Translation of "証書契約" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
| くそ契約書 | Damn contracts. |
| クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
| 契約書をくれ | I want it in writing. |
| レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
| その件の契約書だ | Right here. Here's our contract. |
| 機密保持契約書だ | Nondisclosure agreement. |
| 契約書はありません | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| 船の売買契約書です | It's a sales agreement for your boat. |
| ソフィー モウレー夫人に契約書を | Sophie, draw up one of our standard contracts for Mrs. Mulwray. |
| その為の契約書も保険も 何の保証もないのです | Or by foreigners working in this country. |
| ちゃんと契約書もある | Here it is, all in black and white. |
| 契約書のサインを迫られて... | They want me to sign a new confidentiality agreement. |
| カーニバルの後で契約書にサインを | We have all the paperwork ready to sign, for this thing at Mardi Gras . |
| 私は契約書をよく調べた | I carefully explored the contract. |
| これがキー これが 契約書です | Here's the key, here's the contract. |
| トムは契約書をフランス語に訳した | Tom translated the contract into French. |
| 最初は冗談かなと 契約書が | At first I thought he was joking. Giving me more contracts to sign. |
| 契約 | The deal. |
| 秘書に契約書を作らせます ところで... | I'll have my secretary draw up the papers. |
| 正式な契約書をお送りします | I will send our formal agreement to you. |
| こちらは 契約書をもらえます | Yeah, it's got... Just give me the papers. |
| 契約書に サインしてくれたんだね | Mr. Fiske told me that you, uh, you signed our agreement. |
| これは英語の賃貸契約書です | Ok, this is your rental agreement in English. |
| あの契約書がないと 証人の信用性を崩すのが 難しくなる | If she doesn't sign the paperwork, it becomes a hell of a lot harder to destroy her credibility. |
| 彼女は本を書くことを契約した | She is engaged in writing a book. |
| 契約書自体に記載されています | Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. |
| これから雇う 契約書 見てくれる | Starting to. Would you look over some contracts? Sure. |
| 契約書にサインしろって 追い出すの | She told me to sign the confidentiality agreement. |
| 契約では... | The agreement was... |
| 契約だと | Agreement? |
| 契約書に名前を署名してください | Please sign your name on the contract. |
| これが契約書です APRAは数百万ドルの | It was the first project funded by ARPA. |
| 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract | Your contract |
| 倉庫の契約書の 指紋と照合したの | This is the unidentified partial from the storage rental agreement. |
| 私はこの契約書に署名することで | i acknowledge that by signing this document, |
| だから契約書へのサインをためらうんだ | You need to plead like that, rascal. |
| 例の契約書に 気になる点があったの | When I read her confidentiality agreement, there was a section I found curious. |
| 契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
| 契約ではね | Not according to the contract. |
| ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
| 何の契約だ | What deal? |
| 契約書は... 書類は何も問題ないだろう ご苦労 大使 | Sir, about the l'm sure your documents are in order. |
関連検索 : 契約証書 - 契約証書 - 保証契約証書 - 契約証明書 - 契約書 - 契約書 - 契約書 - 保証契約の契約 - プログラム契約書 - 契約文書 - 契約文書 - 契約書面
