Translation of "評判を得ます" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
船長 君はある種の評判を得たようだな | You have acquired something of a reputation, Captain. |
大評判よ | You are sensational! |
評判 だぜ | Our reps! |
文章や製品に対する好評, 不評を判断する | Not as commercial not as completely solved but, there are systems out there that are, that are being used. |
評判だった | Did you do the reading? |
町の評判に関わりますよね | Oh, not much just 10 or 12, that's all I was carrying. |
評判は 信頼と | And if you think about it, reputation has now become a currency. |
評判どおりだ | They do as they're told. |
この店の評判を知る | Its all the people who see the challenge hear about the challenge |
エートスは 評判や 君の評価である | It makes sense to the audience. |
レッスンの評判はいいですよ | Absolutely. Thank you for having me, and thank you for your class. |
一定のポイントを得るとこの属性は削除されます Redditでの評価を判断基準にしています | So every link on reddit has rel nofollow until it has a certain number of points, because we didn't want to put rel nofollow on all links because we like the way the Internet works. |
このページについてブログの評判はどうか と尋ねると リストが得られます | And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page? |
彼は評判がよい | He has a good reputation. |
トムは評判が悪い | Tom has a bad reputation. |
トムは評判が良い | Tom has a good reputation. |
クラスで大評判になりました | I started caricaturing my teachers in school. |
つまり... 強いという評判だ | You know,strong strong opinions. |
サウスブロンクスと似かよった評判です | Let's take Bogota. |
漫画の評判すごくいいね | Why? She's cool. |
あまり評判が良くありません | Have you ever noticed how much people moan about them? |
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た | The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery. |
彼女は評判が悪い | She has a bad reputation. |
彼女は評判が良い | She has a good reputation. |
評判がいいの 誰に | He's got a good reputation. Who with? |
その評判が問題だ | My reputation's the whole problem. |
評判をご存知かと思います エセックスで生まれましたが | Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. |
その劇は好評を得た | The play got a favorable notice. |
Dr. フロックスの評判は私に匹敵する | Dr. Phlox's reputation rivals my own. |
私の評判を心配してるなら | I wouldn't put a dog out this time of night. |
1 に評価されたとき 1 24 ー 0 を得ます | And I think we get the same answer. |
彼は評判のよい人だ | He is a man of good reputation. |
彼は嘘つきで評判だ | He is notorious as a liar. |
TPB裁判の評決は11時 | Dad was more nervous than I am. |
評判? あんたのものだ | You want Kimble? You can have him. |
評判の ブルー スティール だろうね | Well, I guess the look I'm best known for is Blue Steel. |
評判が良くなかった | That didn't go over very well. |
慢性疲労患者の専門医 という評判がありました 好ましい評判ではありません | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
あなたは大金持ちと評判です | I hear you're very rich. |
女性の評判は 傷つきやすいの | For a woman's reputation is no less brittle than it is beautiful. |
一人の顧客さえいい評判をくれません | When I got there, we had zero happy customers. |
0 が得られます 0 で評価したものを減算します | So when you evaluate it at infinity, when you evaluate this at infinity, you're going to get 0. |
そのスキャンダルが彼の評判を落とした | The scandal detracted from his reputation. |
恥の文化は評判に関心を持つ | Shame cultures are concerned with reputation. |
いい評判であることを望むよ | Favourable, I hope. |
関連検索 : 評判を得 - 評判を獲得 - 評判を獲得 - 評判を獲得 - 評判を得て - 評判を得て - 獲得評判 - 評判を評価します - 取得の評判 - 判決を得ます - 判決を得ます - 判決を得ます