Translation of "話し言葉" to English language:


  Dictionary Japanese-English

話し言葉 - 翻訳 : 話し言葉 - 翻訳 : 話し言葉 - 翻訳 : 話し言葉 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

話し言葉でもなく
You don't choose the written word.
言葉で話をつくりましょう
Think about your word.
数学は話し言葉にあるような法則に従い 話し言葉のように特定の文法があります 数学は話し言葉にあるような法則に従い 話し言葉のように特定の文法があります 数学は話し言葉にあるような法則に従い 話し言葉のように特定の文法があります
Understand that mathematics is a language ruled like other verbal languages, or like verbal language generally, by its own grammar and system of logic.
言葉 言葉 言葉
Chansung, please say a word
話されている言葉としぐさの
Can you tell what's happening in a conversation?
どうして俺たちの言葉を話す
How do you come to speak our words?
自分が話せない言葉は?
Uh, in a country I don't know?
皆に分かる言葉で話せ
Speak words we can all understand!
主に人の叙述に基づいています 話し言葉や書き言葉の証言なしには
Instead, these beliefs are mostly based on what you've been told.
いいや 分かる言葉で話しやがれ
No! Your asian stop humiliating yourself!
どうして俺たちの言葉が話せる
How do you come to speak our words?
話したいのに 言葉が浮かばない
I have something to say to you, and it's not gonna be easy. No, no, look...
言葉を書き 言葉を話します 生徒は言葉の 書かれた本を読み 質問に言葉で返答するよう 求められます
A teacher walks up to the board writes words, says words, students receive books with words, and are expected to respond to questions with words.
言葉は言葉でしかない
What is verby is verby.
話している言葉で スペイン系だと分った
Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
もし書き言葉のように話せるなら
That's what people did then, speaking like writing.
アーネスト シャクルトン卿がこの言葉を話した100年後
Now we're at a time when boldness is required to move forward.
何ヶ国の言葉を話せますか
How many languages can you speak?
言葉尻や喩え話の論争です
It's an idiotic debate. It has to stop.
何か言葉に関するお話です
We're going to make a story together, you and I.
Alex の話す私の言葉を聞いて
How does that affect who you are as a person?
パターソン博士はココに話し言葉も使っている
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
彼は言葉とか手招きで話そうとした
He tried to speak by word or gesture.
話しも 言葉の理解もできないことに
I'm thinking, Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever.
書き言葉のように 話していたのです
It's formal. It uses long sentences like this Gibbon one.
実際の話し言葉では よく使われます
We linguists call things like that pragmatic particles.
オーストラリアで話される言葉は英語です
The language spoken in Australia is English.
存在しています 最初は話し言葉として現れました おそらく言葉を話すのは 人間の遺伝的な特性で
language has existed for perhaps 150,000 years, at least 80,000 years, and what it arose as is speech.
これらの語は話し言葉では使われない
These words aren't used in spoken language.
連中が種族固有の言葉で 話し始めたら?
What are you gonna do... when they start speaking in our native tongue?
話し合わなければなりません 言葉を繋ぐのです 人は言葉で学びます
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools.
論理的には 話し言葉のように 書きたいと思うときも あるでしょう ただ話し言葉には 問題がありました
Well, if you can speak like writing, then logically it follows that you might want to also sometimes write like you speak.
あなたは他の言葉が話せますか
Can you speak another language?
その言葉からお話をつくります
It's all there in your mind right now.
言葉もちゃんと話せないくせに
Besides it's doesn't deserve, not don't deserve.
新しい言葉
Is that a new word?
個人的な話をしますが 言葉だけではなく
But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
話し言葉と書き言葉が ある程度 混ざるのは 当然のことです 例えば かつて
Now of course, as history has gone by, it's been natural for there to be a certain amount of bleed between speech and writing.
化学物質を言葉にし その言葉を認識し
So now what we understand is that all bacteria can talk to each other.
世話役に言われた 言葉だ 集会に初めて 参加した時に
That was the phrase my sponsor used to use with me back when I first started coming to meetings.
ブラジルで話されている言葉は何ですか
What is the language spoken in Brazil?
私たちはラットの言葉は話せませんが
Now how do we communicate with rats?
僕はそこで話される言葉を知らず
My story of Nigeria growing up was very different from the story
彼はいつも言葉で 話さないのよ ガイアス
He doesn't always speak in words, Gaius.
お前は人間の言葉を話せるのだな
I knew you could speak like a human.

 

関連検索 : 話し言葉対話 - 話す言葉 - 話し言葉と無言 - ドイツ語話し言葉 - 広く話し言葉 - 最も話し言葉 - 話し言葉のアーティスト - 話し言葉のパフォーマンス - 話し言葉の詩 - 話し言葉のメッセージ - 話し言葉に堪能