Translation of "認めています" to English language:


  Dictionary Japanese-English

認めています - 翻訳 : 認めています - 翻訳 : 認めています - 翻訳 : 認めています - 翻訳 : 認めています - 翻訳 : 認めています - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

素直に認めろよ 認めてまーす
Don't be so easy.
認めづらくなってきます どうぞ認めてください
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
異議認めます
Objection!
妻 ですね はい 認めます
Lawful. Yes. Yes, I do.
憲法で認められてます
Constitution and all.
アメリカだって認めてますから
Is it nuclear capacity? We know we have that.
むしろ彼をリーダーと認めています
And his colleagues don't think of him as a crank.
英エコノミスト誌も最近認めています
Of course, how would you empower citizens?
認めてない
No, I didn't.
異議を認めます
Objection sustained.
有罪と認めます
How say ye? JUROR
主張を認めます
The point is conceded.
罪を認めますか
How do you plea?
私も認めます すばらしい
And I must admit I'm impressed.
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます
We believe in you. We believe in your right to exist.
拍手 警察でさえ認めています
(Laughter) (Applause)
私は罪を認めます
(Laughter)
これこそ新しい治療法だと認めています 初めて認めたのは おそらく日本政府で
A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease.
私は自分の罪を認め 悔い改めます
Thank you for dying on the cross for my sins.
彼は日本文化のよさを認めています
He appreciates Japanese culture.
世界最高のシェフだと認められています
This is Ferran Adria.
教育の重要性は誰もが認めています
Everybody agrees that education is important.
認めて欲しいと願うあまり
He's yet lost
確認するための小テストを行います
Now we're going to have a quiz to see if you can figure out why we need to use the here instead of just the single .
いい面も悪い面もあります 全て認めましょう
You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece.
認めない
No, I did not do that.
グールドさん 異議を認めます
That's all he said. I'll sustain your objection, Mr. Gould.
認めない どうして
No. Why not?
認めましょう
I'm going to go ahead and grant it.
議長としてバーゴンの発言を認めます
The chair recognizes Virgon.
The Patriot Game を聞いたことが あると認めています
KF
確認のため 少々停車いたします
Until further confirmation we can't continue traveling.
認めないの
You won't admit it.
認めないぞ
I don't understand...
僕が悪かったの認めます
I'll admit I'm wrong.
彼が正直なのは認めます
I answer for his honesty.
この小切手で支払いを認めてくれますか
Will you honor this check?
彼はちゃんと世間に認められていますよ
It's worth his salt.
本を崇める危険性も 私は認識しています
Books have saved the introverted, timid child that I was that I once was.
それを認めてほしい
Accept that.
あいまいさの知識を確認するために使います
Here I've written a number of strings and a number of utterances.
父が認めません
But my father cannot.
バカすぎてやったと認められない
You see what I mean? A real two bit fake.
認められるという報告があります
The three dots on the hull of the spacecraft.
彼が真実を告げていたものと私は認めます
I accept that he was telling the truth.

 

関連検索 : に認めています - 認められています - 彼は認めています - 認められています - 認められています - ミスを認めています - 彼は認めています - 認めます - 認めます