Translation of "認めることをいといません" to English language:
Dictionary Japanese-English
認めることをいといません - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません | I can not but admit the truth of your remarks. |
| そんなことは認めない | I said they could file by and shake hands with him. I can't allow anything like that. |
| 私は悪いことをしたと認める | I admit having done wrong. |
| 彼に罪を認めさせることになる | Y you can't ask me to do that. |
| この光景を理解できるということを 認めざるを得ませんでした なぜこんなことが起こるのか分かっていました | The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it. |
| The Patriot Game を聞いたことが あると認めています | KF |
| 素直に認めようとはしません | (Laughter) |
| 僕にはとても 認められません | It diagnoses like, for example, inflamation of your pancreas. |
| ある現実です そこに映し出されていることは 認めざるを得ませんし | I think what video offers for us is a certain degree of reality. |
| 私たちは違いを認めることを | And secondly, it's ignorant. |
| 父が認めません | But my father cannot. |
| 彼女はフランス語が話せないことを認めた | She acknowledged that she couldn't speak French. |
| こんなこと認められないわ リヴ | I won't let that happen, Liv. |
| 黙っていると罪を認めたことになる | Silence is an admission of guilt. |
| 私はそこに作業をするために使用 と私は チャンスをつかむことはできません 上認められている | I used to work there and I can't take a chance on being recognized. |
| てことは ネズミがいるのは認めんだな | Start with you agree there is a rat. |
| いびきをかくことは認めるよ | I must admit that I snore. |
| まあ 私は汚染が本物であることを_を確認していません | Well, I'm not sure that the contamination is real. |
| 感覚を通して知るわけではないということを 認めなければなりません 星の中に核反応は見えません | And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses. |
| そんないいわけは 認めるわけにはいけません | I cannot accept an excuse like that. |
| 彼が正しいことは認める | I admit that he is right. |
| 教育や雇用の機会を奪われ アイスクリームを食べることさえ 認められていません | And I saw firsthand how women had been stripped of every single right that was possible to strip women of from being educated, to being employed, to being actually allowed to eat ice cream. |
| このクラブでは 互いの共通認識を 探すところから始めはしません 共通認識を見つけるのは とても難しいのです | In the Asteroids Club, we don't start by looking for common ground. |
| 黙っているのは罪を認めることだ | Silence is an admission of guilt. |
| 認識というものは 物体や動作に限りません 例えば 材質を認識することも | That's conversational gesture. And of course, sign language. |
| まあ 少なくともキャラコ 私を認識することはできません | Well, at least Calico won't be able to recognise me. |
| 君が私のしていることを認めないことは知っている | I know you don't approve of what I've done. |
| 私その計画を承認することができません | I cannot approve the project. |
| データは認められません | No data allowed |
| 生きてることを認めるの? | So you accept she's alive? |
| 彼の論法を認めることはできない | I cannot appreciate his logic. |
| 彼女はヘロインを持っていることを認めた | She admitted to having heroin. |
| 彼女は秘密を知っていることを認めている | She admits knowing the secret. |
| 石打ちを認めません 棄教に罪を与えません | The Koran, for example, doesn't condone stoning. |
| どう答えるのか 統一しなければいけません そのためにはこのような問いには答えがあることを認めなければいけません | We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. |
| お見舞いをあげると 罪を認めたことになるの | I get it. But bringing her muffins, that kind of thing can be used against you. It's an admission of guilt. |
| 自分自身も少しそうだったと 認めざるを得ません | I hate that. |
| 自己認識のためでもあるということです しかも自己だけに限りません | I'd like to tell you that it's also for self knowledge. |
| 残念ですが あなたの申請を認めることはできませんでした | We regret that your application has not been accepted. |
| モデルを持っているということすら分かりません また別の認知バイアスがあります | If they equal your feelings, you don't even know you have a model. |
| 息子さんが話したことを 認めるなら | Now, just a minute, doctor. Not now, please. |
| 一度にすべて認めたくありません 彼らは多分 40億ドルは認めませんが それを30億ドルとします | So they don't want to admit all at once that these are worth zero. |
| このサーバは認証をサポートしていません | This server does not support authentication |
| 人々の人間性を認めることができます それは良いことだと思います | Any form of interdependence, or non zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people. |
| ある人達は ここで私が見せる方法を完全には認めないかもしれません | And this might not be what you see in school, so be careful while you're looking at this. |
関連検索 : 待つことをいといません - 彼がいることを認め - ことを認め - ことを認め - ことを認めています - 認めること速いです - 認めていません - 認めていません - 必要と認めること - 認めると - ことを認めます - ことを認めます - と合いません - 彼がいることを認めました
