Translation of "誤解を招くだろう" to English language:
Dictionary Japanese-English
誤解を招くだろう - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 誤解を招く | People might get the wrong idea. |
| 誤解を招くよ | People will misunderstand. |
| 時期が悪い そう 誤解を招く | Right, sends the wrong message. |
| 誤解を招くような言い方するなよ | Don t say it in a way that causes misunderstanding. |
| 誤解を招く孤独な少年の声も | I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide. |
| そういう発言は誤解を招きやすい | Such a remark is open to misunderstanding. |
| このような数字は誤解を招きます | On the whole, deaf adults earn about a third less than their hearing peers. |
| 彼の発言は誤解を招く可能性がある | His remark is open to misunderstanding. |
| サメが怖い生物だと 誤解を招くものばかりです | (Laughter) Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating. |
| 彼の言ったことは誤解を招いた | What he said has brought about a misunderstanding. |
| 誤解を解いてくださってありがとう | Thank you for clearing up the misunderstanding. |
| しかし比喩がいかにして誤解を招くのかということです | That's a hypothetical example of course. |
| 誤解だ | I don't need a backup! |
| 誤解だ | Hollis, this is a onetime mistake! |
| 誤解だ | No, I am not selfdiagnosing. |
| 誤解だ | You got it all wrong. |
| 誤解を正させてください | Please let me set the record straight. |
| 開けてくれ 誤解を解くから | Just open the door and you'll see how wrong you've been about me. |
| 誤解だよ | You are mistaken! |
| 誤解だよ | She's not to blame. |
| 誤解だよ | You got me wrong. |
| 誤解だな | You misunderstand. |
| 誤解だよ | Whoa, whoa. What are you talking about? |
| 誤解だよ | You're wrong about her. |
| 誤解させたようだ | I apologize if I misled you. |
| どうしてこんな誤解が生じたのだろう | How did this misunderstanding ever arise? |
| 世界を変えるというロマンチックな考えは 誤解を招くものだというトークを 今週聞いたばかりです | You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading. |
| 誤解を正してくださってありがとう | Thank you for setting the record straight. |
| 自らの政治的判断に磨きをかけ 公的事項に効果的に参加できるだろう しかしこれは誤解を招くような約束だ | You will examine the presuppositions of public policy, you will hone your political judgment you'll become a more effective participant in public affairs but this would be a partial and misleading promise political philosophy for the most part hasn't worked that way. |
| 誤解なんだ | Listen, I'm really sorry. |
| 誤解だって | It was a misunderstanding! |
| 誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう | Anything that can be misunderstood will be. |
| 君たちの誤解を解くために説明しよう | Well. |
| 誤解しているようだ ドクター | You misunderstand me, Doctor. |
| 何かの誤解だ どうする | This is a big misunderstanding. |
| それは誤解だ | You got it wrong, pal. |
| 誤解の元だよ | You know, just to mix it up. They have to amuse themselves. 'Cause we're not makin' 'em laugh. |
| そうだ 誤解していたようだな | Yes, Captain, you've been operating under a misconception. |
| よく誤解される | Does that happen often? |
| 誤解するな まだマシなほうだ | Don't get me wrong. Not the worst I've ever seen. |
| どうやら誤解があるようだ | There appears to be a misunderstanding. |
| 説明させてくれ 誤解なんだ | I need some representation, it's not what it looks like. |
| 私のことを誤解しないでください | Please don't misunderstand me. |
| そいつは誤解だ | No, that was a misunderstanding. |
| まもなく彼は誤りに 気付くだろう | It won't be long before he realizes the mistake. |
関連検索 : 誤解を招く - 誤解を招く - 誤解を招くデータ - 誤解を招く絵 - 誤解を招くプラクティス - 誤解を招くような解釈 - 誤解を招くような人 - 誤解を招く通信 - 誤解を招く用語 - 誤解を招く広告 - 誤解を招く表現 - 誤解を招く結果 - 誤解を招く主張 - 誤解を招く表現
