Translation of "読者アンケート" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| アンケートを拾って下さい 開けて読んでみましょう | OK! Stop! Pick up a survey. |
| 100歳者向けのアンケートを用意しました 質問の一つは アンケートを作った人たちは | The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| アンケートか何かよ | No. Someone doing a search or something. |
| 別のアンケートをします | So I'm gonna assume everyone has a Smart Phone. |
| アンケートによると 男性は | Deception, it's a fundamental part of life. |
| 当社はアンケート入力 アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです | Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. |
| アンケートの結果についてです | Every year we also talk about the survey. |
| アンケート用紙が適当に配られた | The questionnaire form was distributed properly. |
| たくさんのアンケートと事例研究 | So the outcome of my academic research, |
| 係の人に渡して下さい もっと重要なことは 手にしているアンケートを 良く読んで | I ask as a favor to you, one hand those surveys, to the ushers on your way out, but more importantly |
| 生徒にもアンケートを 取っています | Did they find multiple ways to explain an idea? |
| アンケート用紙が無作為に配布された | The questionnaires were distributed at random. |
| ちょっとアンケートを 取りましょうか | What do you have to do with problems of self control? |
| 読者について | Obviously, there's nothing else one should write about. |
| テレビ局が 興味深いアンケートをしたんです | There's an interesting poll that came out recently under NAS |
| このフォルダの全読者 | All Readers of This Folder |
| 字を 読める者は | Who can read? |
| 購読者だからね | I'm a subscriber. |
| 人生の満足度についてアンケートをとると | But it's not irrelevant. |
| たぶん愛読者だろ | Definitely. Howard is pure Bartlett's. |
| 読者は彼の意図を 読み解く必要がある | It is our job to try and figure out what he's really trying to say. |
| 利用者の読書傾向だ | Look. |
| だからコンポージャー誌の読者は | So what's the average Composure reader like? |
| 愛読者なんだ すごく | I'm a fan. I'm a huge fan. |
| 主催者たちを諸集団の代表者とみなし アンケートを取りました 結果を40紙の編集部にメールしました | And so as we surveyed the, if you will, representatives from various tribal councils that met, also known as Super Bowl parties, we sent the following email off to 40 newspaper editors the following day. |
| お願いがあります ひとつは退出時にアンケートを | So as I'm walking off the stage, |
| 読書から楽しみを引き出すのは読者次第です | It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. |
| 読者のためにも 読みやすい書き方が大切です | It's not a report, it's not like a sob story, it's kind of wittily put. |
| 紙のスキャンから自動マーキングした多択式アンケートを管理する | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| 遺伝的背景に関するアンケートを添えて 自分のDNAの | You can order a kit. You can test your own DNA. |
| 最終試験のあとに アンケートがあるかもしれません | A legitimate question is what comes next? |
| あるアンケートによると俺はレーガン大統領より人気だよ | In some of their polls, I'm more popular than their president! |
| この新聞は購読者が多い | This paper has a large circulation. |
| 私が読者に伝えたいのは | Basically, this bottle travels a long way. |
| 読者の参画を認めるのは | They're not reading my brilliant article! |
| この本は 読者に嘘をつく | This is going to be the opposite of that. |
| そして彼女のカーボン印刷のアンケートが返って来始めると | What time of life had they started school? |
| この本は普通の読者向けだ | This book is suitable for general readers. |
| ある者は暇潰しに本を読む | Some read books to kill time. |
| ある者は暇潰しに本を読む | Some people read books to kill time. |
| 読者がニュースを探してくれます | We're reacting to the audience, and we're actually relying on them. |
| 私は読者に対し責任がある | I have a responsibility to my readers, you know. |
| 読める者は ほとんどおらん | I can't read it. There are few who can. |
| 自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い | Many a reader skips the words that he doesn't know. |
| このアンケート 項目が多すぎて記入する気になれないよ | I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. |
関連検索 : 患者アンケート - 消費者アンケート - 参加者アンケート - 参加者アンケート - 来場者アンケート - ターゲット読者 - 読者層 - の読者 - 読者プロフィール - 読者ベース - 来場者のアンケート - アンケート - アンケート
