Translation of "課題に直面" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
課題を読み直した | I read the assignments again, |
私たちはかつてない強大な課題に直面しています | How do we feed the world without destroying it? |
この時代の課題を解決すべく 新たに作り直す必要があります 今私たちが直面している最大の課題は | So we have got to rebuild our global institutions, build them in a way that is suitable to the challenges of this time. |
この課題が面白いのは | How do you like to do that? |
いろいろ克服してきたけど 今は次の課題に直面してる | Then women weren't even allowed to vote. |
私達が直面した課題は 米国が長年抱えている問題と同じです | It's great work. |
この文の中の形容詞に丸をつけなさい という課題に直面すると | I've seen 9 year old kids, when faced with the task |
通信を行う力 そして直面する課題に対し グローバルに組織化する力を組合せましょう 元々グローバルな課題なのです | Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature. |
食料廃棄の問題に直面し | That became, as it were, a way of confronting |
そして 問題に直面します | So there's no one who's willing to invest equity. |
こうした問題に直面した時 | You have 30 seconds to decide what to do. |
新しい問題に直面しました | And they stayed there. |
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい | But I will always be honest with you about the challenges we face. |
彼らは多くの問題に直面した | They were confronted with many problems. |
私はその問題に直面している | I'm facing that problem myself. |
技術的問題に直面しています | That's the easiest thing. |
私は困難な問題に直面している | I am confronted with a difficult problem. |
このような問題に直面したらー | And we had enough passion to will the processes and technology into existence. |
この問題にどのように立ち向かうのかが 人類が直面する最も重要な 課題と考えるからです | I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question. |
人道的な面では 最重要課題です 今 話題にしているのは | And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. |
面白い課題が身近にあるのでは と言うたび | You don't have enough time. |
しかし 直面する大きな問題 | So it's one thing to do that in a one to one relationship. |
彼女はかってその問題に直面した | She was at one time faced with the problem. |
ここで次の様な問題に直面します | You can actually walk up to that pool and you can kill them there, right? |
それで僕ら 責任問題に直面すると | And we architects are cowards. |
場所は狙撃兵が直面するかもしれないより厳しい課題を持っています | With American lives at risk |
何の課題 | I'm sorry, but do you think you could take your work to the study? |
直面する唯一かつ最大の課題は 自らの成功です ある組織が創設された時には | And the single biggest challenge that any culture or any organisation will ever face is it's own success. |
なんてふりは 一瞬でもしたくありません とても厳しい課題に 直面しています | I don't want to pretend for a minute that what we have is going to be enough. |
我々が直面する問題の一つは | What would it be like to be improving the human lot? |
私たちは多くの問題に直面している | We are faced with a host of problems. |
私は次のビデオでその問題に直面します | And I realized I'm out of time again. |
私は次のビデオでその問題に直面します | I will confront that issue in the next video. |
2008年に私たちが 直面していた問題は | It is with this context that Ushahidi came to be. |
次の課題も | I don't want to be too repetitive. Let's do another problem. |
課題のテーマは | What I want you to do is to create a biologically inspired design. |
それで... 民主主義下の市庁舎の課題は面白い | You can come to the opening. I'll invite you. |
その課題に関して | This is a big, big question in robot motion planning. |
あなた方が直面している問題は | Think about your own work. |
日本は厳しい経済問題に直面している | Japan is confronted with severe economic problems. |
私はときどき 難しい問題に直面すると | So, it was going nowhere. |
発展途上国が直面している問題は | It's not spin. It's not wishful thinking. |
最大の課題だ | I hope we don't get a monitored, restricted internet. |
課題の一つは | So be careful later on. (Laughter) |
課題曲なんか | The mood just hit me. |
関連検索 : と課題に直面 - この課題に直面 - 直面する課題 - この課題に直面して - 問題に直面 - 直面している課題 - 直面している課題 - 直面している課題 - 課題に直面しています - 新たな課題に直面して - 課題に直面しています - 複数の課題に直面して - 主要な課題に直面して