Translation of "調和のとれた規制" to English language:
Dictionary Japanese-English
調和のとれた規制 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき | When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry. |
| 海外に事業を持っていき バリュー チェーンを混乱させますか? 政府の規制や規制緩和で | Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80 ? |
| 協定が調印されれば 輸入規制が解除できる | We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed. |
| 規制に規制を重ねていったり | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
| ３つ目は保育 託児所 移民法の規制緩和です | Flexible work arrangements are for men and women. |
| 調和と希望の国 | A land of harmony and hope. |
| こう説く 共和制再建 共和制再建 | He'll pour a honeyed potion in your ear... and you'll wake up one day and all you'll say is, Republic. |
| 規制緩和が進んで セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった | Gas is a little cheaper with self service, now that deregulation is kicking in. |
| 欲望と攻撃本能と それとは逆の 調和と平和の部分 | That's where desire, a progressive instinct, crosses harmony, its opposite, the need for peace. |
| グリーンは赤と調和されない | Green doesn't go with red. |
| 調和ホモロジー | Harmonic Homology |
| グローバル化と規制緩和の形でやってきました これを機に武装組織は 財政面でも | But the great change came, of course, with globalization and deregulation. |
| それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした | We'll make it part of the contract. |
| 側面角度調和 だから これは側角度調和から | non labeled to pink to green CBD and this comes out of angle side angle congruency |
| 米国のように調和のとれた 国造りを目指したい と 米国のように調和のとれた 国造りを目指したい と | We hope to accomplish the same national harmony you enjoy in your homeland. |
| 調和のとれた美しい世界 人も動物も | In the first panel, we see the moment of creation. |
| 調和三角 | Harmonious Triangles |
| 常に調和を保ってるわけです 調和を はい調和を保ってて | So, no single life is allowed to dominate, and every organism is in harmony. |
| 自然と文化の調和だな | Nature and culture in harmony, you see, Lizzy. |
| 攻撃を仕掛けることができます 規制緩和はまた ならず者の経済学 を | But also that is able to carry out attacks in more than one country. |
| このオブジェクトの調和ホモロジー | Harmonic Homology of this object |
| その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる | The success of newly developed applications and government forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation. |
| 原子力規制委員会に 調査してもらいたがってます | He wants the NRC to investigate. |
| 自動車の規制は | Now this also, as good as it is, wasn't quite enough. |
| この軸での調和ホモロジー | Harmonic Homology with this axis |
| その別荘は風景と調和していた | The villa was harmonious with the scenery. |
| 暴動規制の日では | Thorn, I thought they had you on riot control. |
| 調和ホモロジーの軸を選択... | Select the axis of the harmonic homology... |
| 規制された公共事業のようなもので | Let's call it national e markets, NEMs for short. |
| 栄えある調和 | Tonight, i shall talk to you about glorious conformity. |
| 彼の発言は感情と調和しなかった | His speech did not accord with his feelings. |
| 特許や強制登録に対する調和制度があります 種子の自由を搾り取る違った手段で | Africa there are laws for harmonisation, whether it is for breeders rights or for patenting and for compulsory registration. |
| この中心での調和ホモロジー | Harmonic Homology with this center |
| 規制文書の遅れを取り戻せる | I can catch up on the rig manuals. |
| 安全規制のほかにも | (Laughter) |
| 私はアメリカの規制を書きました | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
| 夜と昼が調和を見出そうとしているところです モーツァルトの楽譜に調和自体が 現れなくても | That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other. |
| これを x xバー ²の和と yについて同じ項の和の積の で正規化します | This could be any value. It isn't between 1. |
| だれだって調和のなかで生活したい | Everybody wants to live in a place that is free of war. |
| 幸運 死 金融規制 | Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers |
| 規制文書により | The reg manual says the next... |
| バランスよ 心の美しい調和 | Balance, harmony, beauty. |
| 世界の調和を取り戻すため | People will forget their wisdom. |
| じゅうたんの色は壁と調和している | The color of the carpet is in harmony with the wall. |
| フランスの共和制を宣言したんだから | And essentially, the revolutionaries have said |
関連検索 : 規制の調和 - 規制の調和 - 規制の調和 - 調和のとれた体制 - 調和のとれた - 調和のとれたデータ - 調和のとれたアプローチ - 調和のとれたデータ - 調和のとれたバランス - 調和のとれたアプローチ - 調和の規格 - 規制緩和 - 規制緩和 - 規制緩和
