Translation of "請求に異議を申し立てます" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 異議を申し立てる | I object to the senator's statements. |
| 異議申し立てを却下します | And I'm going to renew my overruling of your objection. |
| オースティンさん 異議申し立ては | Miss austen,how do you plead? |
| 異議を申し立てるものはいるか | Is there anyone here who'll dispute my right? |
| 異議あり 議論を求めています | Objection.Argumentative. |
| ビザを申請した | I applied for a visa. |
| 月55万ドルを 請求しています | We're billing roughly 550,000 per month. |
| 投票の要求だ 異議は | OK, there's another vote called for. Anyone object? |
| 申請するの | You're going to apply? |
| もうパスポートを申請しましたか | Have you applied for a passport yet? |
| 彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた | He got angry with whoever challenged him. |
| 私はビザを申請した | I applied for a visa. |
| トムはビザを申請した | Tom applied for a visa. |
| 異議を認めます | Objection sustained. |
| 必要であれば 特別料金を払うことに対して 異議は申しません | I have no objection to paying a special fee if it is necessary. |
| 彼女はビザを申請した | She applied for a visa. |
| 民事申し立てを提出することにしました そして先月 その申し立てが | I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away. |
| 私は あなたに約0.2 を請求しますね | I'm going to charge you 1. that is 0.00274. |
| 彼はそれらの組織の中心人物です... 新しい研究成果について公開するようにデモで異議を申し立てていた | Ηe's one of those bleeding hearts protesting the construction of the new research facility. |
| ご請求次第カタログをお送りします | Our catalog will be sent on demand. |
| 夫の同意が必要だという バカげた法律について 最近 ナイジェリアの裁判所に異議申し立てした | What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports? |
| 請求票です | Requisition forms. |
| グレグが離婚を申請したわ | Greg's filing for divorce. |
| 開示請求を | Was working on. |
| 異議認めます | Objection! |
| 請求周期をカスタマイズする | Custom billing periods |
| インド人を相手に 苛立つのも見ました たとえば 病院に請求する流れを | And I would see the exasperation between my American and European colleagues, when they were dealing with India. |
| 申し立て ですか | Allegedly. |
| 請求書に記入しているの 請求書の支払いさ そして駐車券 | Just filling out a check paying some bills and a parking ticket. |
| キーガンさんのところの 研修を申請しまして | I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan. |
| ですから この婚姻に異議のある者は 今 申出るか | To this couple comes marriage and the union of the bride and groom. |
| 認可の再申請をしてもらうしか | You can always go back and file an appeal. |
| 申請しなきゃね おやすみ | We should turn in. Sweet dreams. |
| 情報公開に関する データベースを公開し 議論ができます 他人が なにを申請したかを 知ることができ | And Alaveteli.com is a way for us to have an open database for Freedom of Information applications, and speak with each other. |
| 請求書 | Don't. |
| 裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが | Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence. |
| 彼は私の申請を却下した | He turned down my application. |
| 私は異議があります 議長としてサジタロンの 発言を認めます | I have an objection. |
| 請求書送って | send me a bill. |
| 賠償金を請求するわ | She deserves compensation! |
| 延期の申請は | To apply for a deferral? |
| 異議あり 異議あり! | Objection. |
| 変化の存在に 異議を唱えています | And in fact, lots of people, scientists, will contest that it was really different. |
| グールドさん 異議を認めます | That's all he said. I'll sustain your objection, Mr. Gould. |
| 最初に 治験を申請するときには口を揃えて | We've had people pretend that this is a problem that's been fixed. |
関連検索 : 異議を申し立て - 異議を申し立て - 異議申し立て - 異議を申し立てます - 異議を申し立てます - 請求を申し立てます - 異議申立 - 解雇に異議を申し立てます - 請求または申し立て - 請求に異議を唱えます - 抗議を申し立てます - 異議申立手続 - 異議申立期間
