Translation of "請求書は受け取っていません" to English language:


  Dictionary Japanese-English

請求書は受け取っていません - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

彼女は電気料金の請求書を今日受け取った
She received the electricity bill today.
請求書送って
send me a bill.
お支払日が先月末の請求書56789について まだお支払いを受けておりません
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
請求書
Don't.
請求書か
Bills?
大自然は人類に 請求書なんて出しません とはいえ 放っておけない問題です
The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.
請求書1111は未払いになっております
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
請求書は送るわ
I'll be sending you a bill.
請求書以外はな
Except for the bill.
 請求書に記入しているの 請求書の支払いさ そして駐車券
Just filling out a check paying some bills and a parking ticket.
受け取れません
I cannot live without you.
受け取れません
Oh, I can't possibly accept, Ms. Hewes, I...
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
これが請求書
Watch where you're going.
受け取って欲しくはありません
And while I'm okay now,
俺が請求書を払っているから
Since I paid for it...
完璧なキッチンです カウンターに請求書などありません
The white picket fence, the perfect house.
昨夜の請求書だ 何ですって
Bill for your little party last night.
この請求書の支払いは今日になっています
The payment of this bill is due today.
受け取ったコーヒーミルが動きません
The coffee mill that I received does not work.
請求書を合計してください
Please add up the bill.
請求書を送ろうか
So you want me to bill you?
病院から請求書が
The hospital bill came.
私は金貨300枚の返済を受け取れなません 50枚分しか受け取れない 50枚分しか受け取れません
Whatever loans these were, they just weren't good loans and I realize I'm not going to get 300 gold pieces back.
その通り受け取っちゃいけませんよ
She clearly does not mean it.
奥さんのクレジットカードの請求書じゃないか
This is your wife's Visa bill.
新着 請求書 領収書用のタブ
One tab for promotions and offers
メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine
Unable to receive a message
請求書は合計25ドル以上になった
The bill came to over 25.
これもあります クレジットカードの請求書
Password , your name , your address ,
彼は見本請求の手紙を書いた
He wrote away for a sample.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません
I haven't received any notice that she's coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません
I haven't received any notice that she's coming.
バターと卵屋じゃないわね 請求書だけ置いていく
I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects
請求書を用意してくださる?
( suspenseful theme playing )
卒業証書を受け取ります
They will be accepting the diplomas,
いくら請求するかについては話していませんね
We just talked about revenue streams.
この贈り物は受け取れません
I cannot accept this gift.
私は招待書を受け取りました
I received an invitation.
まあ受け取って
Just take it.
エリスの請求書を見たかね
Have you see the latest demands from ellis?
支払い請求書があることのお知らせです
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
どんなことがあっても小切手は受け取れません
Under no circumstances can we accept checks.
お返事を待っているのですが まだ受け取っていません
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
私は彼女が書いた手紙を受け取った
I received a letter which was written by her.

 

関連検索 : 受け取った請求書 - 受け取った請求書 - 受け取っていません - 私は受け取っていません - 項目は受け取っていません - 請求書の受取 - まだ受け取っていません - 請求書を受け取ります - 請求書を受け取ります - 請求書を受け取ります - 請求書はありません - 受けていません - 受けていません - 請求書の受取人