Translation of "請求書は期限が過ぎています" to English language:
Dictionary Japanese-English
請求書は期限が過ぎています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 撤退期限は過ぎた | The deadline for your forces to begin their withdrawal has passed. |
| 君の免許証は期限が過ぎている | Your driver's license has expired. |
| 期限は過ぎようとしている | I gave this president a deadline and it's almost past. |
| 期限が過ぎたら召喚よ | You don't hear from gregory in 24 hours,we subpoena him. |
| パスワード有効期限を過ぎて アカウントが失効するまでの期間 | Time when account will be disabled after expiration of password |
| 請求周期 | Billing Periods |
| 請求書 | Don't. |
| 賞味期限が三日過ぎてるけど まあいいか | The best before date is 3 days past, but it's probably good, right? |
| これが請求書 | Watch where you're going. |
| 請求書か | Bills? |
| 請求書送って | send me a bill. |
| 請求周期をカスタマイズする | Custom billing periods |
| 別に でも 返却期限過ぎてるので | It doesn't matter... Although, it's due back. |
| 請求書は送るわ | I'll be sending you a bill. |
| 請求書以外はな | Except for the bill. |
| 請求周期の月数 | Months per billing period |
| 病院から請求書が | The hospital bill came. |
| 請求書に記入しているの 請求書の支払いさ そして駐車券 | Just filling out a check paying some bills and a parking ticket. |
| H5N1を経験し タミフルを 備蓄している国もありますが すでに期限が過ぎています 使用期限が切れているのです | Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. |
| 請求書１１１１は未払いになっております | Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. |
| 期限は過ぎてしまったのに 借りを返せないでいる | I've drowned and dreamt this moment |
| 俺が請求書を払っているから | Since I paid for it... |
| でも 倉庫で過去の請求書と 注文書を調べたの | Right, but... I got the old bills of sale and order forms out of storage, to try and sort this out. |
| これもあります クレジットカードの請求書 | Password , your name , your address , |
| 昨夜の請求書だ 何ですって | Bill for your little party last night. |
| この請求書の支払いは今日になっています | The payment of this bill is due today. |
| 請求書を合計してください | Please add up the bill. |
| 請求書を送ろうか | So you want me to bill you? |
| 新着 請求書 領収書用のタブ | One tab for promotions and offers |
| 絶版の本へと移っています 私たちは版権期限が過ぎた本の世界から | And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world. |
| 必要経費に限り請求することができると定めています | The E Government Act of 2002 states that the courts may charge only to the extent necessary, in order to reimburse the costs of running PACER. |
| 情報の断片を 繋ぎ合わせて形にした カードの請求書や 領収書だ | I've managed to piece together a picture using scraps of information credit card bills, receipts. |
| 悪い時期は過ぎ去り... | Your 7th house is clear |
| 彼は見本請求の手紙を書いた | He wrote away for a sample. |
| 締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した | She handed in her term paper after the deadline. |
| 賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな | Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date? |
| 請求書を用意してくださる? | ( suspenseful theme playing ) |
| そして私たちの焦点は版権期限が過ぎただけの本から | So all in all, that's going very well. |
| エリスの請求書を見たかね | Have you see the latest demands from ellis? |
| スキーの時期は過ぎた | The time for skiing has gone by. |
| 完璧さを求め過ぎて | Chasing after perfection. |
| 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります | Credit companies send their customers monthly bills. |
| 支払い請求書があることのお知らせです | This is a friendly reminder about an overdue invoice. |
| 長距離電話の請求書を見て彼は驚いた | He was surprised at the long distance phone bill. |
| 小包と一緒に請求書が送られてきた | A bill came along with the package. |
関連検索 : 請求書は、期限を過ぎています - 期限が過ぎています - 期限が過ぎています - 期限が過ぎて - 期限が過ぎ - 請求期限 - 請求書が開いています - 請求書は、 - 請求書は、 - 期日が過ぎ - 期限切れの請求書 - 期日請求書 - 請求書はされています - 過去の請求書
