Translation of "議会で通過しました" to English language:
Dictionary Japanese-English
議会で通過しました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
その法律は議会を通過した | The law has gone through parliament. |
法案は激しい論争ののち議会を通過した | The bill was passed after a hard fight in the House. |
議案は10票の小差で通過した | The bill passed by a small majority of 10 votes. |
私はその会議で通訳を務めました | I acted as interpreter at the meeting. |
私は会議でひどい時間を過ごした | I had an awful time at the conference. |
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた | The bill was eviscerated before being passed by the legislature. |
彼を会議室にお通しして | I'm sorry. Please escort him to the conference room. |
UFO会議で会いましたね | We met at the UFO convention. |
政府はその法案を強引に議会を通過させた | The government pushed the bill through the Diet. |
その法案は議会を通過する必要がある | It is necessary that the bill pass the Diet. |
その法案は国会を通過した | The bill passed the Diet. |
国会の過半数を獲得したからです 軍最高評議会は | Islamists, not the young liberals that sparked the revolution, won the majority in Parliament. |
会議は終了しました | The meeting was closed. |
会議は終了しました | The meeting ended. |
時々 会議もしました | But I was doing that, negotiating with them. |
二時半に二階会議室で会議をします | Please attend the meeting in the second floor conference room at 2 30 p.m. |
ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが | So one day, |
通過した | OK, I'm through. |
議会は休会になりました | Congress went into recess. |
議長がプライバシー侵害議案を 通過させないようにしよう | We can not allow the Chancellor to move this Enhanced Privacy Invasion Bill forward. |
課題と効果について 議論がはじまったのです この会議を通して | We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable. |
オバマ大統領が この法案を 議会に通過させたのは 祝福すべきことです 日本は告知をしました | America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress. |
アルーシャ平和会議でマンデラ氏にも会いました | So I went and saw Amr Moussa at the League of Arab States. |
その通り マクナルティと会議だ | Mr. Cooper's in conference. |
スタッフ会議でして | We just had a staff meeting. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
では議会を一時休会とします | The session is now adjourned. |
我々の会議を通して出会った青年が本日ここに来ています | But we have begun and we are starting here today and we're resolved to continue this fight. |
マイクは会議で議長として振舞った | Mike acted as chairperson of the meeting. |
議会にどうにかしてくれと 泣きつきました そして議会が動きました | And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something. |
会議の議論は彼が独走したので混乱した | At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. |
ちょうどその頃 会議でアーロンに会いました | Gee, we'd like to join the Thumb Drive Corps. |
会議はもう終了いたしました | The conference is already over, sir. |
会議は4時に散会した | The meeting broke up at four. |
議会は解散した | Parliament has been dissolved. |
休会を動議します | I move that the meeting adjourn. |
この点を通過し この点も通過し | So it would be a line that goes through let me change tools. |
議長は会議で重要な案を提出した | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
デス スターが 惑星を通過しました | The Death Star has cleared the planet. The Death Star has cleared the planet. |
会議に彼は現れましたか | Did he show up at the meeting? |
会議場に戻ってきました | So |
コミュニティ会議で会いました アンドリューはミネソタ州はダルース市から | I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire. |
会議を文字通りクローゼットに掛けられるからです 着脱可能な会議 | Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet. |
その会議はここで行われました | The meeting was held here. |
幸いにも議会を説得できました | This ship sank 1,500 years ago. |
関連検索 : 通過しました - 通過しました - 通過しました - 通過しました - 議会を通過 - 議会を通過 - 通過した - 通過した後 - 通過した後、 - ラインを通過しました - マークを通過しました - 嵐が通過しました - プロセスを通過しました - 法案通過しました