Translation of "議題を起草" to English language:
Dictionary Japanese-English
議題を起草 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| では 議題を売却問題に | What say, shall we move on to the sale to Illustra? |
| この政治的問題は激しい議論を巻き起こした | This political problem gave rise to hot discussions. |
| 会議の議題が配布された | The agenda for the meeting has been distributed. |
| 会議の題名は | Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago. |
| 男は起き上がって煙草をふかした | The man got up and smoked. |
| もうそこら中 議題と完了した議題の山 山 山 | And he had piles and piles of these. |
| 国民投票前のフェーズについては 国民議会はほとんどの責務に成功した イラクの暫定憲法が起草プロセスにおいて 議会に排他的な権限を付与したにもかかわらず 議会は賢明にも立憲起草委員会の組成において議員数を超える合意を勝ち取った | Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. |
| これもまた更新や流動性に 対応するためです 議員を選んで その人が起草した | Open Legislation, also hosting it on GitHub, again for all of the reasons of updating and fluidity. |
| 議論が起こりました 大事だったことは問題を語るだけでなく | They showed it in communities all around the Eastern Congo to start a discussion. |
| 問題を起こすなよ | And it better be good. |
| 彼らはその問題を論議した | They discussed the problem. |
| 議題のリストを作ってもらえる | Will you make a list of issues to discuss? |
| 提議せざるをえない問題で | Because I think it's an urgent question. |
| 次の会議の議題に上げるべきです | Angela Christmann If a student helps others consistently, we should somehow reward this. |
| 議題に上っている項目 の議論 を続けましょう | Let's proceed with the items on the agenda. |
| カマタと問題を起こすぞ | And the trouble you just made for Kamata? |
| 自分で倫理規定を草案する課題を出しました とても活発な議論が 現在もキャンパスで続いています | This year we challenged our students to craft an honor code themselves. |
| 次の議題に移ります | And now for the next item on our agenda. |
| 仕事を去る時に話す議題です イラン核兵器開発の議題は 注目を浴びてる時も | I spoke about it in my first term in office as Prime Minister, and then I spoke about it when I left office. |
| これをやると草には何が起きるのでしょう | But look at it from the point of view of the grass, now. |
| 問題が起こる | This is gonna cause problems. |
| 問題が起きた | Frank we got a thing |
| 問題が起きた | We got a problem. |
| フェアリーテイルが 問題を起こしたの | Look at him go! |
| ガイウスとファルコ両議院を 起こして ここへ | I must talk to the senators. I need their counsel. Wake Gaius and Falco. |
| その問題は審議中です | That question is under discussion. |
| 政治問題は議員に任す | I'll leave the politics to you, Senator. |
| 議題を変えてみたらどうだろう | Suppose we change the subject. |
| 最高議長 元老院の方々 悲劇が起きました 交易ルートの関税問題に 端を発し... | Supreme Chancellor, delegates of the senate, a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes... and has now engulfed our entire planet... in the oppression of the Trade Federation. |
| ロシアでは大草原で火事が起きています | Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses. |
| サム アセラス草を知ってるか アセラス草 | Sam, do you know the Athelas plant? |
| 煙草農民が煙草をくれて | Tobacco farmer handed out cigars. |
| 問題を起こしたんだっけ | Didn't you get in trouble? |
| 同日 ペピノが問題を起こした | The very same day. Pépinot got into trouble, |
| 考えとく 問題を起こすな | I'll think about it. Till then, no trouble. We're getting busy. |
| 俺のホテルで問題を起こすな | I don't want no trouble in my place! |
| バローズは 問題を起こさないな | Mr. Burrows, won't be a problem... will you? |
| ハリウッド映画は草の根運動の代議士を当選させたりしません | Hollywood movies. |
| 問題が起こった | Had a hiccup last night. |
| 議長として動議成立と判断し 提案通り本日の議題を受理いたします | So if there are no objections the Chair will entertain motions to accept today's agenda as proposed. |
| 会議沙汰を起こさぬ ための場所と | Place to keep me from causing the board any more trouble. |
| 新たな議論が提起された | A new argument was presented. |
| 我々は世界の人口問題を討議した | We debated on the question of world population. |
| 彼らは困難な問題を討議し始めた | They fell into the difficult problems. |
| 前の会議でその問題を取り上げた | We took up that problem at the last meeting. |
関連検索 : 議題草案 - 起草 - プランを起草 - プロジェクトを起草 - オフィスを起草 - プレゼンテーションを起草 - テキストを起草 - ビールを起草 - リストを起草 - コンセプトを起草 - テキストを起草 - フィルムを起草 - メモを起草 - プロトコルを起草
