Translation of "負驚い" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 驚いたことに彼はその試合で負けてしまった | To our surprise, he was defeated in the match. |
| 驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった | To our surprise, he was defeated in the match. |
| タイガースはそのゲームに負けた それは私達には驚きだった | The Tigers lost the game, which was a surprise to us. |
| 負荷運動も驚く程の効果が ある事が分かりました それで有酸素運動も負荷運動もして下さい | What she finds actually is that cardio is important, but actually doing weights is also surprisingly important. |
| 驚いた | I'm surprised. |
| 驚いた | He wants me to take a bus there. |
| 驚いた | You're a dream. |
| 驚いた | Guess why I called? |
| 驚いた | Come here! |
| 驚いた | Surprise! |
| 前例のない負担を 地球というシステムに与えています これは悪いニュースですが 驚いたことに | We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. |
| 驚いたろ | Surprised, hey? |
| 驚いたぜ | I don't think anything I do is any business of yours . |
| 驚いたな | Marvel. |
| 驚いたよ | Don't be afraid. |
| 驚いたな | I thought you weren't talking to me. |
| 驚いてた | You did seem surprised. |
| 驚いたな | Well, I'll be. |
| 驚いたわ | That's amazing. |
| 驚いたわ | I can't believe it. |
| 驚いたわ | That's amazing! |
| 驚いたな | I don't believe it. |
| 驚いたわ | I am all astonishment. |
| 驚いたわ | I don't know. |
| 驚いたか | Why not? |
| 驚いたな | Holy cow. |
| 勝負, 勝負! | His head is mine! |
| 驚くことに 非常に驚いたことに | Now, what good is it to have that? |
| 驚いたなあ | What a surprise! |
| トムは驚いた | Tom was shocked. |
| 僕も驚いた | I surprise myself sometimes. |
| 負けない | I won't lose! |
| 負の値 これらすべての負です 負 | This becomes because I'm subtracting negative, negative, these are all negatives. |
| 驚いたみたいね | To see your faces when you looked up! |
| こいつは驚いた | Well, whattaya know! |
| 何という驚き | What a surprise! |
| これは驚いた | My stars! |
| これは驚いた | This is surprising. |
| 驚いちゃった | It was a dream. |
| こりゃ驚いた | Get it, kid. ( suspenseful theme playing ) Well, how about that. |
| 驚いたでしょ | But why? |
| 驚いたことに | That's a subject that we want to dive into. |
| 本当に驚いた | I'm really indebted to you this time. |
| 驚いたでしょ | You don't have to go to the hospital? |
| まあ 驚いたわ | Miss Edmonds. |
