Translation of "財政的に可能" to English language:
Dictionary Japanese-English
財政的に可能 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
人々を条件無しで財政的に自由にするならば 財団でも始めることが可能です | For example in Greifswald. |
彼は財政的に困っている | He is badly situated financially. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
技術的には達成可能です 経済的にも達成可能 | I think it's a hopeless goal. |
しかし 政治的な意志があれば 可能なのです | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
アメリカでは 政治的な意思は更新可能な資源です | In America, political will is a renewable resource. |
技術的に可能なの | I mean, it's just technology. |
我々は大きな財政的刺激を | So he comes over to this country, and he says, |
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
論理的には不可能だ | Ethically, it's unthinkable. |
非常に現実的な可能性として 浮かび上がります 地政学的なバランスを 180度変えてしまう可能性があり | This raises the very real possibility of anonymous war. |
彼らはその画家を財政的に援助した | They assisted the painter financially. |
財政的援助が彼らに与えられている | Financial support is given to them. |
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった | The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. |
理論的には十分可能だ | Theoretically, it's all quite possible. |
政治家には財政政策に賛成するか | This exercise describes a game played between the federal reserve board and politicians. |
政治的に可能な案がまとまるまで そのまま待機するように | Finding a politically viable replacent,until that happens, you need to keep your forces at full readiness. |
政府の認可がなければ 面会は不可能だ | You can't get in to talk to him without official clearance. |
かなり信じがたい技術でしたが 技術的には実現可能で この1年間政治的に実現できる可能性があったのですが | Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened. |
その地域全体の 政治的志向を変える事も 可能になるでしょう | And by doing that over and over again sequentially through a region, um, it's possible that you can change the, um, the political spectrum over an entire region by doing this over and over again. |
若干の財政的な記録を見つけました | For Salman Kohl, Jones's attorney. |
医学的に可能な全てをやる | Well, you try to be impersonal about these things. |
つまり 論理的に不可能です | I mean, logically, it's impossible. |
原理的には不可能ではない | Surprise. Please, just listen to me. |
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る | We can count on him for financial help. |
ハンコックの 英雄的 行動は 財政に打撃を与えました | This, Hancock's latest act of socalled heroics... took a hefty financial toll. |
軍事的勝利は可能です | And he told me that, This can be won militarily, minister. |
現存の政治構造のままで可能です | We can do it at an affordable cost. |
つまり ウィッカム氏の 財政状況は絶望的でなく | Mr Wickham's circumstances are not so hopeless as they are generally believed to be. |
次に能動的可動域を調べます | In a posterior view assess for the same. |
次に能動的可動域を調べます | Assess for asymmetry, muscular atrophy, or skin changes. |
次に能動的可動域を調べます | You want to measure the distance between the ASlS (anterior superior iliac spine) and the medial malleolus and compare the distance from one side to the other side. |
次に能動的可動域を調べます | Next observe the gait looking for an antalgic gait or excessive pronation or supination. |
次に能動的可動域を調べます | With the hand pronated, assess for asymmetry, muscular atrophy, or skin changes. |
首相は財政的危機についてくわしくはなした | The Prime Minister dwelt upon the financial crisis. |
政府が介入不可能と言っている中で | On the radar screen of American Foreign Policy |
不可能を可能にできると | Now here at TED, over the last couple of days, |
R68 不可逆的影響のリスクの可能性がある | R68 Possible risk of irreversible effects |
本当に可能性を持つ社会的イノベーションを | Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me. |
能動的可動域をさらに評価します 可動域とは | Follow the active range of motion by checking resistive strength. |
我々は財政的に困窮していた 要するに破産したのだ | We were financially troubled, in short, we were bankrupt. |
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません | Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. |
財政的に安定し 前科がありません 大体あってる 笑 | Graduated high school, college, post graduate degrees, traveled to interesting places, didn't have kids in your early teens, financially stable, never been imprisoned. |
マーセル 君の財政事情の | And your financial scheming, Marcel? |
関連検索 : 財政的に実行可能 - 財政的に自立可能 - 財政的実行可能 - 財政的に持続可能な - 財政的に - 持続可能な財政 - 持続可能な財政 - 財政的にサポート - 財政能力 - 財政の持続可能性 - 財政の持続可能性 - 持続不可能な財政 - 財政の持続可能な - 政治的に実現可能