Translation of "責任のまま" to English language:


  Dictionary Japanese-English

責任のまま - 翻訳 : 責任のまま - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
私が責任を取ります
I'll take responsibility.
私も責任を負います
We are all responsible.
責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
私が責任を持ちます
I take full responsibility for that, sir.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
私にその責任があります
I am to blame for it.
おまえの責任だ 飛び込め
It's your fault, now jump!
その責任は私が取ります
I accept that responsibility, sir.
すべての責任を負います
The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way.
患者への責任があります
But I do have a responsibility to my patients.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
私にも責任があります
I'm struggling with it myself, frankly.
責任を持って捜します
Trust me, we'll find those men.
私は失敗の責任はとります
I will answer for the failure.
失敗したのは おまえの責任だ
Look, if you didn't get the blood you need, that's your problem!
裁判官も上級審に説明責任を負います 大統領は有権者に説明責任を負います 説明責任の元をたどれば
The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
私の責任です
That's my fault.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
あんたの責任
Your responsibility?
タスクフォースの責任者よ
She's a task force chief.
お前の責任だ
And her death will be on your head.
自分の責任よ
My own fault.
あなたの責任!
That's your fault!
お前の責任だ
This is your fault, you know?
自分の責任だ
I chose this.

 

関連検索 : 責任まま - 責任まま - 責任まま - 責任の責任 - まだ責任 - また、責任 - 責任責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任ません - あまり責任 - 責任の