Translation of "責任の宣言" to English language:


  Dictionary Japanese-English

責任の宣言 - 翻訳 : 責任の宣言 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
お前の就任宣言をやろう
Let's get you sworn in.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
私の責任だ とも言った
Without teaching him right from wrong.
彼の責任だって 言うのか
What? Are you saying it was Dennis's fault?
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
...今より宣言 宣誓いたします... ...今より宣言 宣誓いたします... ...コボル12コロニーの大統領の職責を担い...
... do now avow and affirm do now avow and affirm that I take the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol that I accept the office of the...
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
任務完了 と宣言する気分なので
And I feel now like George Bush.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
の中に任意の引数を宣言できます
You must have these parentheses.
責任 って言葉を 知らないのよ
He has no clue how to behave like a responsible adult.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
私の責任です
That's my fault.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
あんたの責任
Your responsibility?
タスクフォースの責任者よ
She's a task force chief.
お前の責任だ
And her death will be on your head.
自分の責任よ
My own fault.
あなたの責任!
That's your fault!
お前の責任だ
This is your fault, you know?
自分の責任だ
I chose this.
ジョイの自殺が私の責任だと言うのか
How dare you blame me for Joy's suicide?
自分の言った事には責任がある
One is responsible for one's own words.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
妻の責任なのか
Is he mad or is she?
自分の発言には責任をもっている
James, I stand corrected.
責任者の先生は
I'm the headmaster for all parts.
男性側の責任よ
You're really stupid, all of you men, not to have married her.
全ては君の責任
I mean that. Fully responsible.

 

関連検索 : 宣言責任 - 無責任宣言 - 非責任宣言 - 辞任の宣言 - 責任の責任 - 宣言の - 宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言