Translation of "買収後の統合" to English language:
Dictionary Japanese-English
買収後の統合 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 会社買収後も 私は中枢にいる | Even after the merger, I'll still be at the heart of things. Thank you. Which means I can hire who I want. |
| 敵対的買収 | Goo JunPyo! |
| 買収じゃない | It's no bribe, Stanley. |
| 買収されたと | So you think frobisher's paying people off? |
| 後一週間で回収したら 間に合う | We let credit go a week, and there is still time. |
| GDB の統合 | GDB integration |
| 統合 | Integration |
| 統合 | Information |
| 統合 | Consolidate |
| 買収は 出来ないぜ | You can't bribe me with a seaweed body wrap, Max. |
| 買収しようとした | One they can buy off. |
| IT が一役買っているのです 私たちは IT を利用して 情報収集 関連づけや統合を行っています | But this whole effort is generated, is driven, by IT as well because that is how we're gathering all this information, and linking it, and integrating it together. |
| ファイルマネージャへの統合 | File manager integration |
| 統合の設定 | Integration Settings |
| Konqueror への統合 | Konqueror Integration |
| Kontact への統合 | Kontact integration |
| 統合バイオインフォマティクススイート | Integrated Bioinformatics Suite |
| KatePart 統合 | KatePart integration |
| チルの放免に ファルコーニが買収したの | Falcone paid him off to get Chill out in the open. |
| 私は アメリカ合衆国 最後の大統領となるだろう | I'll be the last president of the United States of America. |
| 俺達が買収されると ? | We're honest men. ( door opens ) |
| 買収だと言うだろう | Patty's gonna say you paid him off. |
| なぜ買収しなかった | Why didn't you just pay him off? Don't you think I tried that? |
| では ヤツを買収しよう | Okay, so, what, we pay him off. No. |
| 後は単に衝撃を統合する問題だけだ | After that, it's simply a matter of synthesizing the impulses. |
| 選択 KColorScheme の統合 | Selection, KColorScheme integration |
| 下のレイヤーと統合 | Merge with Layer Below |
| 元警官の運転手を 買収した | Tipped off his driver excop. Exfucking cop. |
| 最後は店からオーナーへ 合法な収入に見せる | Final step, integration. The revenues from the salon go to the owner. |
| 俺はチームの買収の交渉中なんだ | I'm about to go into negotiations to buy the team. |
| 私は現在 ドレフュスを買収した | And as a result of the association, |
| 銃をテキサス州で買収された | The gun was bought in Texas. |
| KDE のファイルマネージャの統合GenericName | KDE File Manager Integration |
| 統合 OCR スイート | The complete OCR suite. |
| それが込んだ場合どこに みたいに入って買収に吉報 | We borrowed money for this building. |
| 君はあの判事を買収できない | You cannot buy that judge. |
| グーグルがその会社を買収しました | And then about a year and a half ago, |
| 本当に彼らが買収してるのか | This could be very important. Are you sure of your facts? |
| Mailody の Kontact 統合プラグインName | Kontact Mailody Plugin |
| 彼は全ての局のゴールデン タイムを買収した | He bought prime time on every station? |
| クルーを買収する奴がいると | Some local guy bragging he bribed the flight crew. |
| 使用人を買収しましょう | You might wanna get to an employee, bribe one. |
| KDE4 のための KMahjonggLib 統合 | KMahjonggLib integration for KDE4 |
| 純収益 資産の場合 | And why don't you like them as much? |
| マネーがなければ 麻薬売買も議員買収も人身売買もない | Isn't that obvious? I guess not. |
関連検索 : 買収の統合 - 買収と統合 - 買収を統合 - 買収後 - 統合後 - 合併買収 - 買収合意 - 買収合戦 - 買収合意 - 合併買収 - 買収の割合 - 買収後の変更 - 収入の統合 - 後方統合
