Translation of "貸し出" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 残りを貸し出すことも出来るんですが 貸し出しません | I could just set aside 10 of it, 81 gold pieces, and then lend the rest of it out. |
| そう 貸し出せるんですけれど もう 貸し出しません | So I keep all of this 810 gold pieces as reserves. |
| 台帳の貸し出しは | If that's what it says. Can I check one of these volumes out? |
| もう 貸し出せる最大量を貸し出しました １０ は許されているので | I've essentially maxed out what I can do under this type of reserve ratio requirement. |
| 貸し出し証を発行します | And then the other 200 |
| そして貸し出すたびに借り方と貸し方を増やして | It looks like I'm making money out of nowhere. |
| 貸し出しは何冊までですか | How many books can I borrow? |
| そして 残りを貸し出しました | And I figured they would never need more than 10 at a time. |
| アドゥル 息子 出て来て手を貸して | No, I said it's alright. |
| このお金を貸し出すことにします 普通は たくさんの人に貸し出すんですけれども | And now I'm going to lend it to someone who has a really good project. |
| ここをイベント会場として貸し出せれば | (Laughter) |
| この人に 金貨２０００枚を貸し出します | So I'll give out a loan to that person. |
| この残りの金貨８１０枚を貸し出します また どこかの起業家に貸し出すことにしましょう | And then the other let me do that in the lending color the other 810 gold pieces I lend out. |
| トムは私に金を貸そうと申し出た | Tom offered to lend me the money. |
| ９００枚の金貨を貸し出すことにします | I'll do it in green. |
| Kiva は50万ドルの貸出を行い | And then that first year, October '05 through '06, |
| 出来る限りのお金を貸して下さい | Lend me what money you can. |
| 出来る限りのお金を貸して下さい | Lend me as much money you can. |
| 200個の金貨に相当する貸し出し証です | I could put some more bank notes outstanding. |
| 直接 実際の正確に貸し出さないのか メインストリートになぜ直接貸さないのか | Why don't they take that 700 billion and just create a fund to lend directly to the real world, to lend directly to |
| 銀行は産業向け貸出を減らしている | Banks are cutting lending to industrial borrowers. |
| 本の貸出しは１度に５冊までですよ | You are allowed to check out not more than five books at a time. |
| 私は彼女にお金を貸そうと申し出た | I offered to lend money to her. |
| お金を貸す事は出来ません | I can't lend you any money. |
| メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た | Mary offered to let Tom use her car. |
| 貸して | Good, pussy's hate danger and I'm not a pussy. Give me that! |
| 人気があるみたいだ 貸し出しがすごく多い | It seems popular. Quite a lot of people have taken it out. |
| お金が作り出されるからです 銀行がお金を貸し出したり | It's because of the way money is created, as interest bearing debt. |
| 金 ゴールド そのものを貸し出すことをしませんでした 金 ゴールド が 再び銀行に戻ってきてから 貸し出すということをしていません 私たちのこの例では 銀行は通常 ローンとして貸し出しを行うとき | And in this example as opposed to giving the gold out to make loans and be used for projects that gold gets redeposited and then re lent out |
| 毎回 お金を少し置いておいて 残りを貸し出す | Well, how it got created we went through the mechanics, right? |
| B 銀行に いくらかの現金を貸すことができます いくらかの現金を貸し出します | So in this situation, what you're going to have happen is Bank A is going to lend some reserves is going to lend some cash to Bank B. |
| 貸し農園 | Allotments |
| 貸してよ | I don't want to! |
| 耳貸して | Yeah. What is it? |
| スエード貸して | Can I borrow your suede outfit tonight? |
| あなたはお金を貸すことが出来ました それでは 今日 私はあなたに100ドルを貸しまして | So let's say that you could lend money |
| 金利が低下したので銀行貸し出しが増加している | Bank lending is rising because of lower interest rates. |
| 貸借対照表の帳尻を合わせている 実はこれらは 実際に金貨を貸し出していたのと | I'm just increasing both the left and the right hand side of the balance sheet for every new loan I make. |
| この例では 事業計画に対して貸し出しを行うとき | I gave the example of this bank that I keep using |
| で 残り この金貨９００枚を貸し出すことにしましょう | But anyway, I put 100 gold pieces aside as reserves. |
| 貸し間あり | Room for rent. |
| ほら 貸して | What am I loaded with, blanks? |
| 杖を貸して | Give me your cane. |
| 手を貸して | Help me to rise. |
| 貸してくれ | Let me see that. |
