Translation of "費やされていました" to English language:


  Dictionary Japanese-English

費やされていました - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

大金が費やされたわ
They're spending so much money to keep them here.
新しいビルを建てるために5年が費やされた
Five years have been spent building the new building.
さらに これらを探すために費やされる経費は
We don't know what to call it.
つまり 消費されました
It existed at some point, it must've gone someplace.
アポロに費やされた1ドル毎に対して14ドルが
The biggest one was in 1975 by Chase Econometrics.
1時間を費やしてしまいました これは私の中では最悪の消費です
But instead, they spent one hour dancing for you for your ego gratification.
住民は 生活費の大半を治療費や 飲み水に費やしました
There was a huge amount of crime.
そんな研究に何十億ドルも費やされました
Those machines have no place for empathy.
15年を費やしました
So, it's been a long route to get here
費やしてきました なぜですか
You spent eight years on this one.
また 交通費や 食費を含みます
It could be just the cost of having salespeople travel around the country and taking people out to steak dinners.
費やしています そんなに多くの時間をゲームに費やしているのか と
Right now we spend three billion hours a week playing online games.
生涯を費やして修理するさ
Then I'll spend the rest of my life trying to fix it.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた
Many years have been spent in building the tower.
これらは 小分けされています 広告費 セールスマンの経費
And oftentimes, you'll see it broken up, where they'll have marketing expense.
正義を追いかけて費やした
Chasing justice.
こうして 2千億ドルが不要な検査に費やされます
So maybe I'll just order the MRl.
家にたくさんのお金を費やした
I have spent a lot of money on my house.
多額の金がその橋に費やされた
A large amount of money was spent on the bridge.
それは社会的地位や自己満足の為に 費やされます それについて
While consumption is capital that is, essentially, being burned in some way, usually for some type of social status or ego gratification.
エネルギーを費やしますが 分解して
So first, we demolish it.
それだけではなく 生活費や旅費 奨学金も出ています
Joe Jean has been accepted.
このお金はただ費やされたお金です
None of it is getting saved.
消費者によってエラーが誘発されましたQXml
error triggered by consumer
数億ドルを費やして
Vaccines were promised to developing countries.
ポルノに費やされる130億ドルが 多いと思われたなら
That's a lot. Think about that, right. 12 of the sites in the Internet are porn.
この作戦に費やされた 航空燃料はどれぐらい
Col. Tigh, how much aviation fuel has been expended in this operation?
ヨットやスーツに出費していないと しましょう しかし 存在するとされる金額は
This is the actual amount that I have in my bank account, assuming that I'm not spending it on my yacht or my fancy suits.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
抗レトロウイルス薬は無料で支給されて バス代も 研究費でカバーされていました
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.
どのぐらい費やした 10万
How much of it have you spent?
9分以内に行われていました CEOが1時間以上費やしたのは
50 percent of their decisions were made in nine minutes or less.
これらに 500,000費やしたとします 負号をつけます
Say, in marketing, the company is spending 500,000.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ
I must make up for lost time.
これに何年も 費やしたんだぞ
Gru, you and I have been working on this for years.
皆さんは大変な時間とお金を費やして アプリを作成しています
Today we're announcing several new features for developers as part of Google Play.
高騰した旅行費は 85 削減されます
All for the price of a T1 line. Our inflated travel budget is eviscerated by 85 .
彼は生涯を辞書の編さんに費やした
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
しかし 石油消費量は削減させませんでした それどころか 消費量は増え続けています
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.
描画に費やされた時間は4秒から46分の間でした
(Laughter)
宝くじに年間4000ドル費やしています すべきことは たくさんあります
The average household spends 4,000 a year on lottery tickets.
俺がどれ位費やしたか分かるか
You know how much work I put into that thing?
市場を創出するために費やしているかもしれません 早計の出費はスタートアップにとって致命的です
And if the market doesn't exist there, you might be spending a lot of money trying to create a market where there is none.
私がいくら費やしたか知ってるのか
Do you know how much money I've spent?
または 一般費とされることもあります これは 経費なので
That might be included as general.

 

関連検索 : 費やされました - 費やされました - 費やされてきました - 費やされて - 費やされています - 費やされています - 費やされています - 費やされています - 費やされたリソース - 費やしています - 費やしてきました - 費やしてきました - 費やしてきました - 費やされます