Translation of "賃金支払わ" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 君の賃金は仕事量に応じて支払われる | You'll be paid according to the amount of work you do. |
| あなたの働きに応じて賃金が支払われる | You will be paid according as you work. |
| 採用された者には特別賃金を支払う | The men who qualify will receive exceptional wages. Only experienced truck drivers willing to risk their life can do it. |
| ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる | Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. |
| 家賃は明日支払わなければならない | The rent is due tomorrow. |
| 基本的に 労働者に賃金を多めに支払うことで | This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential. |
| 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した | He promised to pay us high wages. |
| 家賃の支払いに子供の教育費 | I have a house payment, I have children. |
| 彼にお金を支払わせよう | I will make him pay the money. |
| 身代金が支払われないと | If the ransom not paid... |
| 金は支払うが | I pay you to act. |
| 家賃は払ったわ | Making excuses on black snow. |
| 売掛金の 400が支払われた際 | So you have accounts receivable of 400 |
| 彼女は 家賃の支払いが遅れている | She is behind in her rent. |
| 家賃の支払いが5日を過ぎると 延滞料金が加算されます | If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. |
| 馬の代金は支払う | L'll pay for the horse. |
| 150,000支払おう... 現金だ | And for that I will pay you 150,000... cash. |
| 罰金は現金で支払うべし | The fine shall be paid in cash. |
| 実のところ 我々が支払う賃金は 地方労働者より 高いのです | And let's be clear about this, the wages we are paying are substantially higher than local wages. |
| 金は実際に支払われたのですか | Was the money actually paid? |
| 家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ | You're a month behind with your rent. |
| 他人の家を掃除して 家賃を支払います | My grandmother never owned a house. |
| 税金と 支払利息です | And of course the difference is the money that he had to spend on tax. |
| 保証金の支払いをね | It's just a deposit kind of thing. |
| 私はその場ですぐに賃金を払った | I paid his wages on the spot. |
| ただ賃金を払ったり 生活基本金制度の中で | Not out of a personal incentive. |
| 家賃未払い | God dammit, dude. Not again. Use the toilet! |
| 私は彼に支払うべき金を払った | I paid him the money due to him. |
| 従業員を満足させたいのであれば 彼らに適正賃金を支払わなければならない | If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. |
| 私は現金で支払います | I'd like to pay in cash. |
| では 現金で支払います | I'd like to pay in cash. |
| われわれは彼の借金の支払いを請求した | We asked for the payment of his debt. |
| 私は彼にその場ですぐ賃金を払った | I paid him on the spot for his work. |
| 支払うまで金利は支払われません それについて 金利は全ての金額の中に含まれていると | So zero coupon essentially means they're not paying interest until they pay off the whole loan. |
| 家賃は毎月１日に支払うことになっている | You're supposed to always pay your rent on the first of the month. |
| 車の代金を現金で半額支払った | I paid fifty percent down for the car. |
| 家賃は払った | Have you paid the rent? |
| 生活基本金の一部は 税金に因って支払われます | A basic income points in the same direction. |
| 税金をお支払いください | Please pay the tax. |
| 税金を政府を支払います | You're left with 500,000 of pre tax income. |
| 君の資金は仕事量に応じて支払われる | You'll be paid according to the amount of work you do. |
| たぶんそのお金は支払われないだろう | In all probability, the money will not be paid. |
| そのお金は当然彼に支払われるべきだ | The money is due to him. |
| 支払われたお金です 会計に詳しい人は | And that's literally the money that they give you at a certain period of time. |
| それによって税金も支払われるのです | Because the money he spends is the money that pays everything else. |
関連検索 : 金は支払わ - 現金支払わ - 罰金支払わ - 賃金の支払い - 賃金の支払い - 賃金を支払う - 総賃金支払額 - 家賃払わ - 支払わ - 支払わ - 支払わ - 支払わ - 支払わ
