Translation of "資源配分システム" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 社会資源の配分についてですが | So, if you're motivated, now you can go to the very best lectures. |
| 天然資源の使い方は経済システムに基づく | Our attempts at managing these systems are fragmented and simplistic, and not up to the challenges that we face today. |
| この人的資源からの配当の他に | And this is very important. |
| 拡大家族システムは資源を共同で管理します | The we connotes community the extended family system. |
| 自分達の資源を集中して | We have to look at the education of humans. |
| 地球の全ての資源 全ての生産力 全てのシステムへの | It will stop because of the end of trade resources. |
| 限られた資源は 無限でない資源 | And you hear the words scarce resources a lot when people talk about economics. |
| 増大する人的資源からの 配当の恩恵に与ることになるでしょう しかし人的資源からの 配当というのは人的資本に | Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend. |
| 循環資源は | Where do they get their water? Where do they get their shelter? |
| この資源 能力 | That was one of those turning points where I said, wow what am I doing here? |
| 忍耐 といった言葉です 資源分配 などの 難しいコンセプトを与えることもあります | So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts |
| 水産資源について 今日 水産資源の減少は深刻で | And if you look at the species level, you saw about fish. |
| 資源を使って成長する限り いつか資源は尽きる | Growth of use will consume any energy or resources saved through conservation. |
| 希少な資源から | And economics is very interested in scarcity. |
| 電源供給している配電盤です この病院には有資格の | This is the electrical supply for a hospital in rural Malawi. |
| 企業が水の足跡について 配慮するようになってきたことです 十分な水資源供給の確保に配慮し | There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint. |
| 国の人的資源の半分を十分に活用しないならば | So Bill Gates, as he was staring out at the audience, he said, |
| 資源力です 我々東北にはたくさんの資源があります | In order to restore the bond, we need to utilize regional resources. |
| アフリカの資源や人間が | (Applause) |
| バイオミミクリでは十分に活用されない資源があれば | Some of you might be wondering what we would do with all the salts. |
| 利用可能な資源と資源の消費とが釣り合わないときや | An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. |
| ヨーロッパ諸国が使う資源の | They are the happiest place. |
| 資源価値を計算して | So I asked the Minister over dinner, |
| 納得すべきなのは 資源をみんなで分かち合う | If you want global peace, we have to talk about equitable distribution. |
| では実践すべき資源を | And it can be done. |
| あなたの国の資源です | It's your resource it's not somebody else's. |
| 2011年 天然資源の輸出は | Well, because there's a lot at stake. |
| 若年層が更に増加し 人的資源からの配当も 増大していきます この配当のユニークな点は | India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years. |
| ダルフールの紛争 その根源は資源をめぐる戦いです | So there's lots of reason for pessimism. |
| 最も貴重な資源を開発しています 人間という資源です 女性達です | We're looking at building on some of the most precious resources of Africa people. |
| 日本は天然資源に乏しい | Japan is poor in natural resources. |
| 中国は天然資源が豊富だ | China is rich in natural resources. |
| その国は天然資源がある | That country has natural resources. |
| エネルギー資源を求める大競争が | Now let's go up to the Arctic Circle. |
| これらの資源を管理する | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| 教育 人的資源は重要です | It was the government that made law function finally. |
| 水もなく エネルギーも資源もない | It has no vegetation. |
| 天然資源の保全のために | It takes too much energy. It will cost too much. |
| 農産物の多様性は遺伝資源だと 説明していたんです 遺伝子の資源が | And he described the diversity within crops all the different kinds of wheat and rice and such as a genetic resource. |
| 地球の資源の全てです これは資源を格納しているだけではありません | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| プロジェクトのタスクや資源 コストを扱います | Handle the tasks, resources, and cost of your projects |
| 我々は資源が限られている | We have limited resources. |
| カナダは森林資源が豊富である | Canada abounds in timber. |
| オーストラリアは天然資源が豊かである | Australia is rich in natural resources. |
| オーストラリアは天然資源に富んでいる | Australia is rich in natural resources. |