Translation of "資金が不足" to English language:
Dictionary Japanese-English
資金が不足 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| アカギは資金不足ね | The car has no money. |
| 我々は資金不足だ | We've run short of money. |
| 彼らは資金が不足している | They are short of funds. |
| 彼は資金が不足しつつある | He is running short of funds. |
| その計画には資金が不足していた | Money for the plan was lacking. |
| 会社は資金不足のため倒産した | The firm went under due to lack of capital. |
| 資金不足 社会的優先順位からか | One is the question of education. |
| これは研究 資金や関心の不足や | Many of the technologies out there will not make it to the marketplace. |
| 資金不足で我々の計画は失敗した | Owing to a shortage of funds, our project failed. |
| World of Warcraftの資金も莫大です 学習用ゲームの問題は資金不足です | Because good games, really good games, cost money, and World of Warcraft has quite a budget. |
| 彼女は資金不足で留学できなかった | She couldn't study abroad for lack of money. |
| 彼の計画は資金不足のため失敗した | His undertaking failed for lack of funds. |
| 厳しい資金不足で計画はストップしている | An acute lack of funds is holding up the plan. |
| 我々は資金不足のため企画を断念した | We abandoned the project because of a lack of funds. |
| 彼らの事業は資金不足で行き詰まった | Their business came to a standstill for want of money. |
| 例えば 資金不足 とか レバレッジ 四半期マイナス とかね | You know, things like cashpoor and leveraged quarterly decline, yadda, yadda, yadda. |
| 物資が不足してるんだ | I've had supply problems of every kind. |
| 資金不足のためわれわれの計画は挫折した | Our plan failed because of the shortage of funds. |
| ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている | Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer. |
| 金不足になった | We ran short of money. |
| 私はお金不足だ | I'm short of money. |
| わが国はエネルギー資源が不足してきた | Our country is running short of energy resources. |
| その計画は資金不足のためについに放棄された | The plan was given up at length because funds ran short. |
| 事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた | He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise. |
| 私はお金が不足している | I am short of money. |
| 彼らは金が不足している | They are scant of money. |
| 初期仕様の失敗? ビジョンどおりにできなかった? 資金不足? | Why do the most startups fail? Is it because co founders fight and company breaks up? |
| 金に不足している | I am short of money. |
| 返ってくる答えはいつも 同じ3つの項目です 資金不足 人材不足 市場環境の悪化 | Why did your product or why did your company fail? and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. |
| 資金不足のため この事業は中止しなければいけない | We will have to stop this project for want of funds. |
| 私たちは資金不足のため 計画を遂行することができなかった | We couldn't carry out our project because of a lack of funds. |
| 彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている | His office is going to be shut down for want of money. |
| 不足を借金で補充した | He made up the deficit with a loan. |
| 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった | The museum had to close due to lack of finances. |
| 資金不足にもかかわらず 概して彼の実験はうまくいった | By and large his experiment was successful despite his lack of money. |
| 彼はいつも現金が不足している | He's always running short of cash. |
| もしもし 料金不足ですよ | Excuse me. That fare is not enough. |
| 資料不足のため調査は中止された | In the absence of sufficient data, the survey was given up. |
| 同じ3つの項目です 資金不足 人材不足 市場環境の悪化 いつもこの3点です 詳しく見てみましょう | And people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. |
| 雑貨店を経営するには資金が不十分だ | The funds are not sufficient for running a grocery. |
| 問題は私達が金不足ということです | The trouble is that we are short of money. |
| 子供一人あたり20 30セントで 決して大きくはない金額です しかし現在 資金が不足しています | But when you're reaching 500 million children multiple times 20, 30 cents to reach a child that's not very much money. |
| 資本の持ち主 資金集めが | less capital intensive that there's less money that's required |
| 困ったことに 私達はお金が不足している | The trouble is that we are short of money. |
| プラス資金 | That and money. |
関連検索 : 資金不足 - 資金不足 - 資金不足 - 資金不足 - 資金不足 - 資金不足 - 資金不足 - 資金不足 - 資金不足 - 不足資金 - 資金の不足 - 資金の不足 - 資金の不足 - 資金の不足
