Translation of "走り書き" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ノートで七百 と彼は言った ホームズはシートの時に領収書を走り書き | There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes, he said. |
| おかしな男の子のおかしな 走り書きと斑点 | Yes. |
| 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした | I scribbled down his address in the back of my diary. |
| ノートの700 と彼は言った ホームズは 彼のノートブックのシート上レシートを走り書きし 彼に渡した | There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes, he said. |
| あなたが走り出たときに? | But But wouldn't you have heard them when ? When you ran out? |
| 使い走りだと思う 使い走り? | He's in the, uh, numbers racket. |
| 書き取り | Spelling? |
| 本を書き終えるまでに 約千マイル走りました 日焼け止めを塗る必要がありました | I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book. |
| できるだけ速く走りなさい | Run as fast as you can. |
| 走り続けると明かりが見えてきた | I ran on and on and came in sight of a light. |
| 何よりも走ることが好きです | I love to jog more than anything else in the world. |
| 彼女はできる限り速く走った | She ran as fast as possible. |
| 同時走り | Synchronised Running |
| 走り出た | I heard the dogs. |
| 怖かったら小走りで行きなさい | Best to run if you're nervous. |
| 走り続けて | Keep running. |
| 走り出すバス | Shouting, Diamond Running after the starting bus |
| 走り続けて | Keep running. |
| 走り続けて | Keep running. |
| 走れ! 走れ! 走れ! | Come on run! |
| 走れ 走れ 走れ | It's active, run, run, run. |
| 短距離走者が走りを見てみると | These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run. |
| 彼は走りながら部屋へ入ってきた | He came running into the room. |
| 走ることは大きなエネルギー源になります | (Laughter) |
| ここでやれる事は できるかぎり速く走り... | The only thing to do here is to drive just as fast as you know how and hope your car doesn't break. |
| そしてピストルが鳴り 女の子たちが走り始め 母親達は 走れ 走るのよ クラミジア | Lord and Lady Rigor Mortis were nibbling on the tarmac, and then the gun went off and all the girlies started running, and all the mummies went, Run! |
| ジェイ メンブンきて走ってきたよ | I saw the clock and had MenBung |
| 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた | He ran toward me as fast as he could. |
| 見つけた という瞬間です すぐに書斎に走り コンピュータの前に座って | But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment. |
| 走りませんか | How about running? |
| 私は走ります | I run. |
| 毎日 走ります | I run every day. |
| CO鉄道を走り | The swiftest on the line |
| 快調な走りだ | Sounds mighty nice. Hey, Eddie! |
| 彼はあまり速く走ることができない | He can't run very fast. |
| トムが扉を開けると 犬が走り出てきた | Tom opened the door and the dog ran out. |
| 表裏 回毎に サッカーでは前半ちゅう 走って走って走りまくる | In baseball, they change sides, back and forth, inning after inning. |
| まだ走るぞ きっと | I bet you 2 bucks it still runs. Go ahead. |
| トラックを走るタイムを 集団走行と個人走行で計測しました トラックを走るタイムを 集団走行と個人走行で計測しました すると集団走行の方がいつも 個人走行よりも速いことが分かりました | In 1898, Norman Triplett did this study with a bunch of cyclists, and he would measure their times around the track in a group, and also individually. |
| 走れ 走れ | Move it out, move it out! |
| 走れ 走れ | Run, run! |
| 上書きモード 挿入モードと上書きモードを切り替えます | Overwrite Mode Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode |
| 車は丘を走り下りた | The car ran down the hill. |
| 通りを走りたいのか? | Have no attachments. |
| 彼女はできるかぎり速く走ろうとした | She tried to run as fast as she could. |
