Translation of "超越する" to English language:
Dictionary Japanese-English
超越する - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
全てを超越する力 | It transcends all. |
全てを超越 | Transcends all? |
彼は凡俗を超越している | He rises above the rest of mankind. |
それは恐れを超越している | You can not die! It is not subject to change, it is beyond fear |
それは恐れを超越している | It cannot die. It is not subject to change. |
人間であることを超越して | To measure up |
よって知性すらも無く 超越するものだ | So the intellect also, something observes even intellect. |
生と死を超越したものも | And then you will know that one, which is beyond healing. |
いかに 超越の感覚を生み | Glamour is about editing. |
しかし君の超越は保障されている | like, it's taking place with us, here. |
変容や超越 共感 愛 信頼性 公平さを 探求する道です | Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice. |
でも何かが それら全てを 超越して在る | And some of our thoughts, the way do we think, who we think we are This is contniously changeful. |
でも何かが それら全てを 超越して在る | And some of our thoughts, the way that we think, who we think we are, this is continuously changeful. |
私が言っているのは 自己超越の能力は | So let me summarize where we are. |
フェミニズムの問題や 宗教 政治を超越する 尊大で悠久かつ | I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art. |
自分は法を超越していると 言っているんだ | Bauer, is that the ends justify the means, and that you are above the law. |
普遍的な言葉や数字を超越したものです | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
私たち自身を超越して 高められるような感覚です | I've felt it in the operating room, at the bedside. |
それは 円周率の様な超越数であり | And it amazes me that this and it never repeats. |
人間の必然性や自意識の超越性に貢献するでしょう | The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications. |
インターネットは超越的な概念であり 買い物やデート | And this seemed astounding. The Internet is a transcendent idea. |
円周率は超越数で 代数的数ではなく | However, Pi is much more than that. |
超越した部分は必要です スーパーマンはどうでしょうか | As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality. |
多くの人が自然に自己超越を見出しています | But you don't need a religion to get you through the staircase. |
私たちはこう教えられています 私の慈悲は怒りを超越する | Thus we are told that My mercy encompasses all things. |
私たちは自分自身を そして歴史を超越する能力があるのか | Are we capable of rising above ourselves and above history? |
人間であることを超越して 高貴な任に堪えること | To measure up mortally |
人間であることを超越して 高貴な任に堪えること | To measure up immortal |
超越した紙幣が存在します 金本位制の時代でも | We would have notes outstanding more than the actual amount of gold. |
現在外科医は超越した技術支援により | How about augmenting the physician? |
超超ハイペースです | There you go! There you go! |
でも私たちは切り抜けます テーマソングは Rise Above (超越せよ ですから | It's my company's trials by fire. |
一種の超越的な目標を掲げようとする組織がますます増えています | That's it. Would you see more and more of rise of what you might call a purpose motive. |
言えることは 中国政府が法律を超越して 動けるということです | The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law. |
肉体を超越した感覚です 体の感覚がなくなり モノゴトに没頭する状態です | The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love. |
世界に名前をつけることで 彼は自分の世界を超越し始めます | (Laughter) |
自分の欲望と意志を 提示する全ての状況を 超越する能力のことを言う | And the meaning of independence here? |
距離を超越してきました 思考でコントロールできる何種類もの | We were transcending the space between the mind and the device. |
次元超越の時刻は 正確に午前1時20分0秒 | The temporal displacement occurred exactly 1 20 a.m. and zero seconds! |
自分が法を超越した存在だとは 思ってない | I do not think I'm above the law. |
よって知性すらも無く 超越するものだ 君は 私の人生は下り坂だとか | So intellect also, something observes even intellect.So it is beyond even intellect, its not there |
スーパーマンには 飛べると 信じさせる何かがあります グラマーとは この世を超越して | Aside from Alex Ross's style, which is very glamorous, one thing about Superman is he makes you believe that a man can fly. |
消費者利益の創出 恒久的ブランドの構築 透明性の提供 売上を超越する事です | So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale. |
人間であるというのは超越したことだ と気付くことなのです そうです | This is not about being superhuman, this is about realizing being human is super. |
目次にあった 言葉を引用すると グラマーとは まさに 日常からの超越なのです | What glamour is all about I took this from a blurb in the table of contents of New York magazine, which was telling us that glamour is back glamour is all about transcending the everyday. |
関連検索 : 超越 - 超越 - 超越点 - 超越数 - 超越的 - 超越的 - 超越瞑想 - 超越境界 - 超越的に - 超越行動 - 超越時間 - 超越論哲学 - 超過する - 精神的な超越