Translation of "転換約束手形" to English language:

Dictionary Japanese-English

転換約束手形 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

交換に彼は私を手伝うと約束した	I promised not to turn him in to the police.
約束の握手だ	Now I'd like you to shake.
手伝う約束だろ	Calm down, damn it. Are you gonna help me clean this up?
アキレスめ勝手な約束を	Achilles makes a secret pact, and I have to honor it?
約束は約束	A promise is a promise.
約束は約束	A deal is a deal.
手紙書いて約束だよ	Write to me. Promise.
約束は約束だ	A promise is a promise.
約束は約束だ	A deal is a deal.
手伝うって約束するよ	I promise you I'll help you.
5000ドルの約束として握手を	You said five grand? I want you to shake on that.
午後は俺を手伝う約束だ	He was supposed to help me this afternoon.
約束を守ると約束して	Promise that you will keep your promise.
約束するか? 約束するわ	I'll contact you on your CB radio.
約束したけど約束なら	Relax. promised, promised ....
約束	Promise.
約束	Agreement?
約束	As it should be.
約束	Deal. Deal.
約束.	That's a promise.
性転換か	Just changed sex?
約束した相手は王女だ　君はウェイト	Whoa, oh, not so fast. I made that promise to a beautiful princess, not a cranky wai...
CJK 互換形	CJK Compatibility Forms
約束をして約束を果たした	He said it, he did it.
約束ね?	You promise?
約束さ	Yes Paula, I promise.
約束ね	It's a pact.
約束よ	Promise?
約束よ	And you promise me.
約束だ...	Promise...
約束は	Our bargain?
約束ね?	Promise?
約束だ	I promise!
約束だ	You got a deal.
約束よ	You promise?
約束は	You promised.
約束だ	I will.
約束よ	You better be.
発想の転換	A little inspiration.
気分転換だ	Come. You sneaky bugger.
約束があるのどくか手伝うかよ	I gave her my word, so back off or help me.
約束したんだ約束は破れない	I made a promise, and some promises can't be unmade.
約束する	We'll talk about it this evening when I pick you up.
約束する	You'll have it exclusively when it's time.
約束した	You promised me. That you'll let me go when I wanted to leave.

このページを日本語で表示します