Translation of "農法" to English language:
Dictionary Japanese-English
農法 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
ジョエル ジルコッカ ハワイ州認定有機農法農家 2001年から 州認定有機農法農家です | I've been farming on this land for about five years... since 2007, and I'm certified organic since 2001. |
従来農法か有機農法か もしくはその併用で | Now, this would require nutrients and water. |
自然農法実践家 川口由一 | Living along Nature Yoshikazu Kawaguchi |
自然農法実践家 川口由一 | Living along Nature |
シェリー クラパート ハワイ州認定有機農法農家 8年前から ハワイ州認定の | I've been an organic farmer my entire life... and I've been, um, in the last eight years, been certified organic. |
農薬や機械を使った農法で作物を育てていました | He worked with his mother Mother |
それと 農政農法では 世界規模に なっていきますよね | I was uneasy. My soul was uneasy. |
福岡正信著 自然農法 わら一本の革命 | I decided to stop it completely. |
このような農法には もう望んでも戻れない | But I was happy. |
無農薬栽培とは 農薬を使わずに穀物 野菜 果物などの植物を栽培する方法です | Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals. |
農民 君 農業やってる | Agriculture. |
違った方法がある 僕達には農機具が必要なんだ | If anybody want to help us this is what we need. |
その頃出会ったのが 自然農法についての本です | The One Straw Revolution by Masanobu Fukuoka |
今日 多くの農家がこの方法を取り入れています | It's a remarkably hopeful thing to do. |
農場 | Farm |
完全自給農法で その砂漠を緑化させます 第二の方法は注入用パイル 杭 を打ち込む方法です | Then, a few years afterwards, using permacultural strategies, we green that part of the desert. |
農業 を | They developed |
農場だ | The farm! |
農作物 | Crops? |
CSA community supported agriculture は 地域の農業を支えるすばらしい方法です | And you can participate. |
このような農法の知識はほとんど失われてしまった | I personally wouldn't know how to do this, nor would most farmers today. |
農地と農業機械にこれほどエネルギーが必要なのに 石油無しでやっていく方法はあるのだろうか | The farmers' conference made it clear to me there are no easy answers. |
それはまた人々が農場から別の農場へ 農場から町へ | So the car was the clean environmental alternative to a horse and buggy. |
アメリカ心臓協会の食事法よりも アメリカ糖尿病学会の食事法よりも アメリカ農務省のフードピラミッド型食事法よりも 栄養豊富な食事法です | The hunter gatherer diet has more nutrition than the American Heart Association diet more nutrition than the American Diabetes Association diet and more nutrition than the USDA food pyramid diet. |
近代農業が土中の生き物を殺さずにすむ唯一の方法は | With diesel power, the destruction is much faster. |
どうやら本末転倒だったようです その農業の手法同様 | And it seems to me that the reforms might have thrown the baby out with the bath water. |
その農民は200エーカーの農園を耕した | That farmer cultivated a 200 acre plantation. |
貸し農園 | Allotments |
農業です | Here's another example from technology agriculture. |
農家です | A very simple place. |
新しい農業のあり方を発明することだと思います 商業的農業や緑の革命のアイデアのうちよい部分を 有機農法や地産地消の良い部分や | So what we have to do, I think, is invent a new kind of agriculture that blends the best ideas of commercial agriculture and the green revolution with the best ideas of organic farming and local food and the best ideas of environmental conservation, not to have them fighting each other but to have them collaborating together to form a new kind of agriculture, something I call terraculture, or farming for a whole planet. |
昨年なら 私はパーマカルチャーをまともな農法とは考えなかっただろう | So we haven't really got any choice other than to find something different. |
農園主は大きな農場を持っている | The farm owner has a large farm. |
ニュージーランドの農民は この方法でウサギを駆除するからです ニュージーランドではウサギが羊のじゃまになるからです 農民は夜中に | In New Zealand, it's legal, because the New Zealand farmers use this as a way of getting rid of rabbits, because the rabbits compete with the sheep in New Zealand. |
野生動物が 農業など他のどんな方法にも劣らぬ 貴重な土地の利用法になりました | The other partners that we have got is business communities. |
有機食品 地産地消 遺伝子組み換え 新しい補助金や農業法案... | Well, isn't blank the answer? organic food, |
主産業 農業 | Principal industry farming. |
サウンダーの農場だ | We're gonna break through the woods! If we get split up, we'll meet at Saunders' place. |
ピーターソンも農家よ | Peterson's is a farm. |
農民だった | He was a farmer. |
農作物ねえ | Let's see. Growin' crops |
その農場よ | So is the farm. |
ある農民と彼の農地についての話です | I want to tell you a story first, before I begin. |
母親も農家で育って 専業農家で育って | Before starting, I told Mother that I would never do the way I did any longer. |
新しい有機農法を教えてくれました アフリカから来た彼女は音楽を | A man came from Java with a new kind of organic agriculture. |
関連検索 : バイオダイナミック農法 - 農業法案 - 農業方法 - 農業法人 - 有機農法 - 有機農法 - 森林農法 - 農業法案 - 化学農法 - 自然農法 - 農業調整法 - 伝統的な農法 - 農民農業 - 農民農家