Translation of "返信します" to English language:
Dictionary Japanese-English
返信します - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 返信 メールです | You've got mail. |
| 不在返信がまだアクティブです | Out of office reply still active |
| 返信 | Reply To |
| 返信 | Replies |
| 返信... | Reply To... |
| 返信 | Reply |
| まだアクティブな不在返信があります 編集しますか | There is still an active out of office reply configured. Do you want to edit it? |
| 返信アドレス | Reply To address |
| 返信先 | Reply to |
| 送信者の返信アドレス | Originator Return Address |
| 不在返信がアクティブです | Out of office reply active |
| R メッセージ 返信... | R Message Reply... |
| 返信済み | Replied |
| ニュースグループに返信 | Reply Public |
| メールで返信 | Reply by Email |
| 返信要求 | Reply Requested |
| プライベートに返信 | Private Reply |
| 返信用ファクス | your fax for replies |
| これは罠です 返信してはダメです | It's a trick. Send no reply. |
| スパムメッセージには不在返信を送信しない | Do not send vacation replies to spam messages |
| 素早く返信 | Quick Reply |
| 素早く返信 | Quick Reply |
| 返信用のメッセージテンプレート | Message template for reply |
| 返信Delete this SMS | Reply |
| 全員に返信 | (Laughter) |
| 進捗バーダイアログ 通信のために D Bus 参照を返します | Progress bar dialog, returns a D Bus reference for communication |
| ヘッダペインでのメッセージの表示をツリーリストにします 返信メッセージは その返信の対象のメッセージのすぐ下に表示されるようになります | If enabled then the messages in the message list are shown in a tree like list, with replies showing up directly under the message they reply to. |
| 馬鹿な質問に返信をくれました | I asked this question to a brain death expert, |
| 繰り返しますが 大人が子どもたちを信頼して | I mean, it was incredible. |
| すぐに返信をください | Please write me a reply soon. |
| ユーザに不在返信 Sieve スクリプトのアップロードを許可する ただし返信を行うドメインやスパムに対して返信するかどうかなどの設定の変更は許可しない | Allow users to upload out of office sieve scripts, but prevent them from changing any settings, such as the domain to react to or the spam reaction switch. |
| 相談に返信し こう書かれていました | And in this case, a neighbor saw it. |
| L メッセージ メーリングリストに返信... | L Message Reply to Mailing List... |
| 返信先を設定 | Set Reply To To |
| 返信済みmessage status | Replied |
| 返しますね | I'll reimburse you. |
| お返しします | Hey, sir. |
| 信じていました それは誤りでした 誤りは繰り返します | We were once just as certain that the world was flat. |
| 折り返しの見積書をメールで返信してください | We look forward to receiving your quote by return mail. |
| リモートシステム型を返します エラー時には FALSE を返します | Returns the remote system type, or FALSE on error. |
| 返信をこのフォルダに保存する | Keep replies in this folder |
| ショーンから 返信がないんです | Ms. Hewes, Sean's not returning my emails. |
| できます 返信する前にマウスで元のメールの引用したい範囲のみ選択します こうすると 選択された部分だけが返信に引用されます | Sure. Just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. Only this part will then be quoted in your reply. |
| 返信先のスレッドの件名を変更しました 新しいスレッドを開始しますか | You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread? |
| インタビューしたいのですが 彼は 来るように返信してきました | Can I come and interview you about your special brain anomaly? |
関連検索 : 返信を残します - 返信 - 返信 - 返信 - 返信 - 返信 - 返信なし - 返信した - 返信まで - 返します - 後半に返信します - 返信されます - そして、返信 - 返信メッセージ
