Translation of "返品や苦情" to English language:
Dictionary Japanese-English
返品や苦情 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 返品に | I was returning it. |
| 苦情は無視されるか 適当に返答されるかだ | Since no one seems capable to do what we've told them i.e. contact the user that uploaded the material |
| 市民の苦情だ | You heard me. |
| 返品お断り | No merchandise can be returned. |
| ヘンリー モーリィから苦情が | I'm getting complaints about you bothering Henri Mooré. |
| 保健情報と薬品情報は | But it looks completely right. |
| 返品したいと | You'd like to return this? |
| 情熱は苦悩を生む | Passion creates suffering. |
| 返品できるって | I thought you said it was returnable. |
| 返品するつもり | You know what? I think I'm going to return it. |
| ２ケース返品するから金を返せ | So I'm gonna return the two cases and you will refund my money. |
| 我々はより良い製品や情報が必要です | And these are used with traces of blood visible. |
| 生業の苦情を言うな | Don't quarrel with your bread and butter. |
| でも一番多い苦情は | (Laughter) |
| マニーとワンダに 苦情はない | Manny doesn't have these issues. Neither does wanda. |
| 市民の苦情を出したい | A policeman s outlook. I want to swear out a citizen's complaint. |
| 苦情が届いてるんだよ | Got a guy in there saying his door's all scratched up. |
| ずっと苦情を言ってた | He's been compliant as hell. |
| 伴奏器は返品だ 戻せ | Cross off Bandura... we aren't taking the Bandura. Put it down... |
| 貴方の支払い遅れているよ 貴方は苦情を言う 私も苦情有るわ | You late pay anyway. You complain. I complain. |
| 苦情を言う者は いないさ | I don't think you'll hear any complaints. |
| なんで 苦情は出てないよ | I don't hear any complaints from the peanut gallery, so... |
| 苦情係にどうぞ ポパイが喜ぶ | Trinette file a customerservice complai. I'm re popeye would love to |
| こいつを返品してくれ | Return this |
| 返品なんてするからよ | Well, if you hadn't tried to return it |
| 商品や製品を造っていました 今はサービス業や情報社会 創造性のある社会の時代です | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
| 単に商品が査定されていなかったり 商品の基準や市場情報がなかったりで 繰り返し袋を変えざるをえないからで | I have measured that 26 percent of the marketing margin is simply due to the fact that, because of the absence of grades and standards and market information, sacks have to be constantly changed. |
| 著作権苦情 メールが なぜスパムだと | Why? Because I got a lot of spam. |
| マデリンに苦情を 言ってた人です | He called. |
| 苦情があれば 今言うべきだ . | You want to clear the air with someone... now's the time. |
| 苦情でしたら ホームページがあります | Is this about a complaint? I'd be happy to refer you to our website. |
| アビーもこの証拠品には 苦戦するぞ | Abby'll have a field day combing that for evidence. |
| 証拠品が返ってきたのか | This the one we found way out in the boonies, the cook site? |
| うるさくて眠れないと苦情が... | What has two thumbs and loves blowjobs? I don't know. |
| 部品やワクチン... | Vaccines our orders come from John Connor. |
| 苦しい やめろ | It's so painful. Stop it! |
| テクノロジーの動向にそって製品を作ります 我々の製品は アイデアや情報であったり 時には | We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. |
| ああ 私は言ったとout苦情が来た | 'A damnable long research,' said he, blowing the cork out, so to speak. |
| マルビヒル ここで何してる 断水の苦情さ | Mulvihill, what are you doing here? |
| 申し訳ありません 騒音に 苦情が | Pardon me ma'am, but We received some complaints about noise. |
| 安い中国製品のせいで 苦しい状況だ | China's undercutting us at every turn... I'm at a loss. |
| 繰り返しですが 情熱 です | People laughed, people cried, people were inspired, people tell their friends. |
| 折り返し商品を郵送するべし | Please send the merchandise by return. |
| 回復し 部品を返すは簡単です | If you E stop your side mount tool changer during a tool change |
| 食品の話や | Now, finally, |
関連検索 : 苦情やクレーム - 苦情やリターン - 品質苦情 - 苦情製品 - 返品やクレーム - 苦情や補償 - 苦情や紛争 - 苦情や訴え - 苦情や不満 - 苦情や懸念 - 苦情への返信 - 苦情への返信 - 繰り返し苦情 - 製品の苦情
