Translation of "追い詰められた" to English language:
Dictionary Japanese-English
追い詰められた - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 追い詰められて追い詰められて | In my Natural Farming, I had failure after failure, |
| 追い詰められ切って | I think things are linked like this. |
| 追い詰めたぞ | We got him! |
| 追い詰めたが... | We found him and we had him cornered. |
| 彼は追い詰められている ボス | He's cornered, boss. |
| 追い詰められて 口を滑らせるかも | What if I slip,or they back me into a corner or something? |
| 彼は追い詰められてたと感じしてる | Obviously, the kid feels cornered. |
| グリーヴァスを追い詰めたいなら できない | We can't, not if we're gonna catch Grievous. |
| あなたの生徒は追い詰められているわ | Your students really put themselves through it. |
| デュバクを追い詰めてたんだ | They were closing in on Dubaku. |
| 花岡を追い詰めるためには | We can't risk losing this. |
| 俺を追い詰めたら お前がやられるかもな | What if you do got me boxed in and I gotta put you down? |
| この時は本当に追い詰められていました | (Laughter) |
| 私は まさに追い詰められていますが | (Laughter) |
| ボアがネズミを 追い詰めました | As it came down to one Boa has the mouse trapped on a branch with no way out. |
| おれ達があんたを追い詰めたんだ | We did this to you. We did this to you. |
| 俺を追い詰めるなよ | Don't you force me to. |
| 追い詰めて 始末しろ | You will track him down and engage him. |
| は, よほど追(お)い詰(つ)められたと見えます. | Yes. We have her cornered. |
| 北に向かい追い詰める | We're over Smoketree right now. |
| やっとこさ 追い詰めたぞなも | You can sure move. But we've got you now. |
| 北ベトナムの狙撃兵は 私を追い詰めるためにそこに送られた | If you kill Hathcock, he earns a reward of 30,000 |
| 進路をふさいで追い詰めろ | Stop them before they get to the street. |
| 犬はネコを木の上まで追い詰めた | The dog chased the cat up a tree. |
| 群れをなして街路を追い詰め 撃ってくるとしたら | Little robots are cute when they play music to you. |
| クロスが友愛会から去った時 スローンは彼を追い詰めた | When Cross left the Fraternity, Sloan hunted you down. |
| 隔壁とベントを閉めて 着実に追い詰める | We'll move in pairs. We'll go step by step and cut off every bulkhead and vent until we have it cornered, then we'll blow it the fuck out into space. |
| 誰かが私たちを追い詰めるために送られていました 射手は コブラ として知られていた | The intelligence personnel discovered and told us someone was being sent to hunt us down. |
| 逆に相手を追い詰め 背中に２発撃った | It says that he chased the man off the boat and shot him twice in the back. |
| この６ヶ月間メイヤー氏は バウアーを追い詰めていた | Because Mayer spent the last six months trying to send Bauer to prison for the rest of his life. |
| すまない ごめんなさい あなたを追い詰めて しまった | I'm sorry. ...for pressing you like that. |
| 諺に として 追い詰めマウスが猫をかむ | As the saying goes, A cornered mouse will bite the cat. |
| 追い詰めるには 数十年かかるかもしれんな | It may take several decades to track them down. |
| 私は追い詰めそれらの動物... 今私は 彼らが感じた方法を知っている | Those animals I cornered... now I know how they felt. |
| 巨悪を追い詰めたいとは 思わないのか 君たちは | I beg you to leave. |
| まだスカイウォーカー大将がグリーヴァスを 追い詰めるチャンスある | General Skywalker still has a chance to catch Grievous. |
| 邪悪の手先が再び来たり 我らを追い詰めようとも さらば | But I will not see your bones dishonoured, Dorlad, when the servants of Evil try again to drive the Dúnedain farther into exile! |
| 私はこの男に関して勘があって 追い詰められると思ったんだ | Lieutenant Gerard, I know I should have called you, but I had a feel about this one. |
| 第3ターボシャフトまで追い詰めましたが このアクセスチューブから逃げたようです | We had it cornered in turboshaft 3... but it appears to have escaped through this access tube. |
| 何か持って追い詰めてきた ものなのかと思った | Made just for you. I want something more colourful. |
| 追い詰められ切って もうすがるものが何もなくなって で それで初めて | I was cornered and cornered, cornered to the edge, without anything to grab, and for the first time then, |
| これはママから いろいろ詰めてたぞ | Your mom packed that for you. It looked to me like she put some pretty nice stuff in there. |
| カリブ海の最後の海賊を 追い詰めるチャンスだろう | The last real pirate threat in the Caribbean, mate. |
| こっちのジャンクションに追い詰めるんだ そこで待つ | Flush him out, drive him into this junction. |
| 彼女に詰め寄られたんです | She backed me into a corner. |
関連検索 : 追い詰め - 追い詰められます - キティ、追い詰め - 3-追い詰め - シャープ、追い詰め - 追い詰める - 追い詰めます - 追い詰めます - 彼らを追い詰めます - 市場は追い詰め - 市場を追い詰め - 応える-追い詰め - 詰め箱詰め - 追いつめられて
