Translation of "送られていました" to English language:
Dictionary Japanese-English
送られていました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| ばれたら ポーランドに 送還されてしまう | Boss send me back Poland. |
| 誰か知らない人が 送ってくれました | I mean that someone bought it and sent it to me. |
| インドの露払いとして送られた | It's really an island continent. |
| 何百ものリミックスが送られてきました | And have to do something with it. |
| 平文で送信されていました | It was transmitted in the clear. |
| １００の手紙が送られました | Each of those 10 sent out 10, so that 100 |
| 本が出版されましたらお送りいたします | We would be happy to send our book to you when it is published. |
| 送信していたラクダが表示されました | And now, when I reload this page, I should see all of our artwork. |
| 送付先アドレスが指定されていません 送信は中断されました | No destination address was specified. Sending is aborted. |
| チケットを送ったら 送り返してきた | You know what? I sent him tickets. And here's the thing, he sent them back. |
| どうしてここに送られた? | So what's your deal? |
| 彼らはあなたを送っていましたか | Who sent you? Did they send you? |
| ここでは 100 が送られました | 10 were sent. |
| もしかしたら送ってくれた人が | (Laughter) |
| いいですか ここでは 10 は送られました | letters were sent out. |
| 子供は児童養護施設に３日間送られてしまいました | The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no. |
| 私はある場所に送られました | (Laughter) |
| それを送ったんですが すぐに返送されてきました | (Laughter) |
| POSTパラメータとしてサーバに送られます ページに表示されませんが安全に送信されてはいません | It's sent either in the URL or in a POST parameter, just like any other parameter so it's really only to prevent somebody from looking over your shoulder. |
| 当時もバグレポートは電子メールで送られてきました | It was pretty successful, so it had many users and I also got lots and lots of bug reports from the field. |
| 彼らが送ってくれます | They will bring me to you,madame president. |
| 誰かが私たちを追い詰めるために送られていました 射手は コブラ として知られていた | The intelligence personnel discovered and told us someone was being sent to hunt us down. |
| ドアまで送っていかないが 許してくれたまえ | I'm sorry I've taken up so much of your time. |
| 送還されていたからね アメリカへ | I was being repatriated to the United States. |
| 送られてきたんだろ | No business scheduled there? |
| また刑務所に送られる | That's fine. |
| まず ホワイトに送られたファクスは | Such as? |
| これを私に送ってきました | Chris Anderson |
| 疲れたから帰る 家まで送っていこうか | All right, i'm getting tired... so i'm gonna run. |
| ソナに送られて | And then when I got to Sona, |
| チケット 送ってもらいます? | You want him to send your ticket over? |
| ある曲が私のところに送られてきました | This is project called Ray. |
| はい 送信しました | How about now? |
| トラング もしあなたにマシュマロを送れたら 私は送るよ | If I could send you a marshmallow, Trang, I would. |
| 輸送されていたら どうだったのでしょう | What people don't think about is |
| 送り返されてきたから | She sent it back, |
| 機械の手先として 未来から送りこまれてきた | And he works for the machines. |
| カメラマンだった義兄に メールで送りました 彼は上手く編集して 送り返してくれました | So I got the camera, I took some pictures and sent them to my brother in law who was a photographer at that time. |
| オンタリオから 20ドル送られてきたよ | Oh, look, 20 more bucks from Thunder Bay, Ontario. |
| 送信メッセージを送りましたName | An outgoing message has been sent |
| 彼女が生まれる ２年前に彼は送られました | She was born... 2 years before he was commited. |
| そして小さな塊を私に送ってくれました それから研究を始めました | And she was diving here with John Lauret I think it was 1994 and collected a little nugget and sent it to me. |
| 将軍は死にました これはライブ放送で中継されていました | The firing squad aimed, fired the general was dead. |
| これは輸送用コンテナです 建てられて 機能してます | This is an inflatable hemp house. It was built it works. |
| 送っては 送り返され 送っては 送り返され | After a while, it returned with rejection letters. |
関連検索 : 送られました - 送られました - 送られました - 送られました - 送られてきました。 - 送られてきました。 - から送られました - ただ送られてきました - 送られて - 彼らが送られてきました - 送られていた持っています - 送られた - 送られてきています - 天から送られました
