Translation of "送り迎え" to English language:


  Dictionary Japanese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

友人を迎えに来た人もいれば 見送りに来た人もいる
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
ミッチェル警部補が 彼等を迎えに人を送ってくる
Lieutenant, could you put these two away?
グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか
Where's the bus stop for Grand Hotel?
私の伯父は幸せな人生を送り 穏やかな死を迎えました
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
空港からホテルまでの送迎バスはありますか
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
あなたを出迎えて家に 送るよう頼まれました
I'm afraid that Dr. Lindstrom isn't feeling too well.
迎えに運転手を送るよ と言われ ロビーに降りるとインド人が1人いて
I was doing a show, and they said, We're going to send a driver to pick you up.
迎え
Come for you?
次の送迎バスは何時にでますか
What time does the airport bus leave?
お昼にお迎えに参ります
I will call for you at noon.
お昼にお迎えに参ります
I'll pick you up at noon.
定年を迎ええる
That's very ambitious of you. Electrician!
迎えに行く
I'll pick you up when you get through.
出迎えるわ
I'll go out to meet him.
迎えに来る
I'll come back to get ya.
迎えに来た
Here we come!
シンディを迎えに
Oh, no, ma'am. I'm here to pick up Cindy.
6時にお迎えに上がります
I'll call for you at six.
お迎えが来た
Here they come.
俺は出迎える
It's a matter of every officer' honour to be there.
迎えを有難う
You're here, that's the main thing.
こんな時は 迎え酒に限ります
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
迎えに来てくれてありがとう
Thank you very much for coming to see me.
子供の送り迎えがあるし ってね 忙しくて アートのための時間なんてない と思ってる
I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ...
いつお迎えにまいりましょうか
When shall I come for you?
最後を迎えることになりました
It's known about the Amur Falcon.
石油生産はピークを迎え 減り始めた
However, in 1970,
自分が人生の終わりを迎えても
I'm glad the universe is pointless.
近寄り 私の迎えですか? と問うと
Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.
期日を迎えます
And then Bank C has a situation where it has some
ジェラルド リーブだが 迎えに
Good evening, I'm Gerard Reve. Have you come for me?
メイも お迎え行く
I'm going, too.
迎えはいないの
Is nobody picking you up?
迎えに来たから
You didn't expect we'd come to meet you.
ルシアス 母君を迎えろ
Go to your mother, Lucius. It's what she'd like.
お迎えの車はサーブか
If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.
撤退だ 迎えを頼む
Prep for dustoff. We need immediate evac.
新皇帝をローマに迎え
Rome greets her new emperor.
先週誕生日を迎え 30歳になりました
I had my thirtieth birthday last week.
あなたをチームにお迎えして誇りに思う
I'm proud to have you on our team.
出迎えにきてくださってありがとう
Thank you for coming to meet me.
午前中にお迎えにあがりましょうか
Shall I call for you in the morning?
迎えにきましょうか
Shall I come for you?
迎えに来てくれない
Can you come pick me up?
石油生産がピークを迎え
Four decades later, the world consumes between three and six barrels of oil for every one that it finds.