Translation of "通信相手" to English language:


  Dictionary Japanese-English

通信相手 - 翻訳 : 通信相手 - 翻訳 : 通信相手 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

通信手!
Siganalman!
通常の武器や通常の手段では 戦えない相手よ カリバ?
One we cannot fight with conventional weapons or by conventional means.
それも普通の相手じゃない
Yes, but not just any somebody.
通信手段を貸したら
Provide me with the proper means of communications.
通信装置を手渡して
Hand over your communication devices please.
通信装置を手放すな
Keep the comms device close.
よし ハリー あとで相談する 通信終了
Jonesie, why don't you shut up? All right, Harry, I'll check with you later.
通話したい相手の名前をどうぞ
Please say the name of the person you wish to call.
通信手段は乗っ取られている 通信は無しだ
Communications have been compromised. Let's go quietly.
この通信手段の 通信路容量 とみなせる 弾く音
So two plucks per second can be thought of as the 'rate' or 'capacity' for sending information in this way.
その相手からの着信が多いわね
There's a lot of calls from that number.
相手
Partner
相手
Opponent
相手
Don't come here again!
相手は 私が相手になるわ
I'll be your opponent!
本土との通信手段を失った
Lost all communicationwith the mainland.
相手を見つけたら 隊列に沿って手信号を送れ
You see him, you send a hand signal up the line.
だから 相手がしゃべるまで 黙り通した
So I kept my mouth shut until he started opening up.
D. ギボンズの通話相手は 容疑者ゼロだったのよ
D. Gibbons was talking... to Suspect Zero.
デート相手
Person I'm dating.
通信手段が機能しなくなった
Communications broke down.
通信社が写真を手に入れたよ
That's my CO chewing me out.
連絡の手段がある 通信装置が
He said there's a way to contact him, some sort of comms device.
普通なら個別の取材は 無理な相手ですよ
If you had gone after Anna on air, you'd never get access again.
対戦相手
Opponent
対戦相手
Opponent
君の相手
Your opponent.
相手は誰
Who is she?
失恋相手
Whoever it was who broke your heart.
競争相手
A competitor?
光や音で通信したり 送電線や ラジオ波長で通信できるのです コンピュータを相互に繋げる
It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF.
電話はひとつの通信手段である
The telephone is a means of communication.
つまり友達 デート相手 一緒にする相手
Maybe it was somebody Nadine knew that I had never met or you know.
僕には相談相手がない
I have no one to turn to for advice.
相談相手になるのです
Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park.
相談相手はいないのか
Not like a therapist. Like anyone.
彼の言う通りなんです 始めたのは相手でした
Bob Davies.
今の私たちは通信手段があるため
little dots on a map.
相手の女は...
I see.
相手はナポレオンだ
Now we're at war with Napoleon.
話し相手は
Who do you talk to?
相手は銃を
The man had a gun.
でも相手は...
But the other team...
相手はトニーよ
Do you trust DiNozzo?
相手するな
Seen enough?

 

関連検索 : 相手通信 - 相互通信 - 相互通信 - 相互通信 - 通話相手 - 通信手紙 - 通信手順 - 通信手順 - 通信手段 - 通信手段 - 通信大手 - 相互通信システム