Translation of "連邦政府の法案" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 司法省の連邦検事でした 政府は | I was a federal prosecutor at the Justice Department for three years before I started teaching. |
| 連邦政府の計画で | And yet, we have no energy plan. |
| アラブ首長国連邦政府は | In August 2008, |
| 連邦政府の役人のうち オハイオやペンシルバニアに | (Applause) |
| どれも連邦政府が相手ですが | So I can't quite name them. In the other cases, they don't have to do bids. |
| 実際に 連邦政府と交渉したり | And yet we count. |
| 連邦資金率 つまり 連邦準備制度金利は 連邦政府の設定したターゲットの金利で | The price of money will go down, that's what the federal funds rate is, it's the target rate, so I'll say Fed Funds Rate, it's the target rate that the Fed sets for the overnight borrowing of reserves between banks, that's the Federal Funds Rate, and it will go down and that's how the Fed tries to set the Federal Funds Rate. |
| このグラフは連邦議会での法案議決が | You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress. |
| 連邦政府は教育予算を 大幅に増やし | And then policymakers began to respond to this. |
| 連邦政府のお金の使い道を見てみましょう | But let me explain what I'm thinking. |
| 米国連邦政府にローンを与えています この例では | When you buy a US treasury security, you are essentially giving a loan to the US Federal Government |
| 連邦政府がはいつあなたから100ドル借りますか | And this is the point. |
| あなたは2年間の間 連邦政府にお金を貸したので | Now your other option is, you could lock it in. |
| この衝突でのデータを連邦政府に持っていくとします | So, he gets about a 500 out of you know, on this range relative to a 400 and something. |
| なぜなら もしあなたが連邦政府にお金を貸せば | And these are considered risk free. |
| する権利を米国政府に与える法案である 国立のサイバー警察を創設する米国政府案に | SOPA was a bill to give the US government the right to block access to any website it deemed to be in breach of copyright law. |
| 36 が政府の支出です これは一番大きい連邦レベルの支出を | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
| 主席連邦管理官で 運輸保安局管轄です 政府によると | In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA. |
| 政府はその法案を強引に議会を通過させた | The government pushed the bill through the Diet. |
| 連邦政府は加速されていません 液体燃料溶融塩炉の研究 | Mr. President, you often say there are no silver bullets to our energy problems. |
| 33歳という若さで連邦政府 主席の座につく用意たちまち | And history is about to be made, ladies and gentlemen. |
| 連邦政府が アメリカ人の為の移民政策に失敗し つまり 市民の安全を守り 法規制を保存するのに失敗し | We cannot forget that we are here today because the federal government has failed the American people regarding immigration policy |
| 連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう | Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. |
| 財務省の負債の違いは この金利の差です 連邦政府は この介入で | This difference between this AAA corporate debt and the treasury, that is the yield spread. |
| 私達は彼らから債券を購入するという形で, 連邦政府にお金を貸すことができ 2 で 任意の期間2年以上 連邦政府にお金を貸すことができます | If we had a 2 rate, for whatever reason, we could lend money to the federal government in the form of buying bonds from them we could lend the federal government two years over any time period at 2 . |
| ここでは 連邦政府のエージェントが国際薬物リングの後ろに脳 見つかりました | Here, Federal agents found the brains behind an international drug ring |
| 連邦政府のこの決定により 連帯経済が ブラジル政府の課題となったのです それでもさらに発展して 雇用や社会的包摂を増やし | The main response from the public sector to this demand was the creation of the National Secretary of Solidarity Economy (SENAES), a decision by the Federal Government which moved the subject of Solidarity Economy into a higher stage in Brazil. |
| 市場に出て循環され 資産の購入に使われます 伝統的に 連邦政府は | And the federal bank will get these notes into circulation by going out into the market and buying assets. |
| なぜなら 連邦政府が死ぬほど通貨を拡張させるかもしれないので | The risk is, what is that 100 worth? |
| 連邦政府の バランス シートの資産サイドに考慮がなされています 印刷された紙幣は | And so what they're doing is, what Bernanke is saying, is he cares more about what winds up on the asset side of the Fed's balance sheet, because it takes these dollars that it printed, and goes and buys other stuff, and it wants to put some mortgage backed securities over here, it wants to put some AAA corporate debt over here. |
| 政府はこの問題に関して新しい法案を提出している | The government is bringing in a new bill on this matter. |
| 殺人現場を再現しています ここは 連邦政府の資金だけで運営される | And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene. |
| どこかで 誰かが話しました 連邦政府って本当に安全なの これがポイントです | And I had a post on the previous present value, where someone talked about, well is the federal government really that safe? |
| 私はこの金額等を支払います 私は連邦政府と同じくらい保証されています | If the world exists, if the sun does not supernova, I will be paying you this amount of money. |
| アメリカ大統領 国土安全保障省の長官でしょうか 実は連邦政府によると 責任者は | If it were Los Angeles, is it the mayor, the governor, the President of the United States, the head of Homeland Security? |
| 私たちは何を学んだでしょうか 連邦政府は ほとんどの責任を放棄しました | What do we know from 1918, the last great pandemic? |
| そこで 景気刺激法案は 政府に借金をさせ 落ち込んだ消費量の | But as you see, the deflationary periods are things that government officials want to avoid altogether. |
| 対照的に アメリカ連邦準備銀行の信用緩和政策 | Let's keep reading what the fed is saying. |
| 英国政府に働きかけ バベッジが考案した | The four men really helped each other in every way. |
| 連邦 州 | State |
| ミクロネシア連邦 | Micronesia, Federated States Of |
| この国では 科学に費やされるお金の あれこれが連邦政府からきています この国では 科学に費やされるお金の あれこれが連邦政府からきています そして この財団が優先順位を着けています | National Science Foundation needs to say you know, almost all the money that's spent on science in this country comes from the federal government, one way or another. |
| 政府はその問題の決定案をまだ検索中だ | The government is still groping for a solution to the problem. |
| とにかく 私は最近の政府の救済提案には | And that's the other element of moral hazard. |
| 一連の処刑は 政府の英断でしょう | The execution of Duke of Enghien was a state necessity. |