Translation of "運ばれました" to English language:


  Dictionary Japanese-English

運ばれました - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

この鞄は車で運ばれました
This bag was carried by car.
コントロールしたければ 運転もできます
If I get in front of Romo here.
彼は地元の病院に運ばれました
He was transported to a local hospital.
運ばれてきましたが 両脚が無く
And I went down and they rolled him into a room.
私は呼ばれてお茶を運びました
He called. I brought his tea.
運ばれる
One by one
自分が運ばれるまで
Until they brought me here the other day,
ジョン ハンコックが L. A. 州立病院に運ばれました
John Hancock has been rushed... to Los Angeles General Hospital.
運がよければエネルギーカスケードを起こします
If we're lucky, it'll trigger an energy cascade.
運の良し悪しでしかない だから 幸運を祈ることにしよう 運に恵まれたならば
Well, great careers are really and truly, for most people, just a matter of luck, so I'm going to stand around,
もう運ばれてました 彼の奥さんの所へ
I'm afraid it's already been shipped, ma'am to his wife.
手術室に運ばれたわ
O.R. took him.
これHatikoは 日本に運ばれました オオダテ1923年の都市
This Hatiko was born in Japan Odate city in 1923.
別の看護師は淡々と尋ねました また運ばれてきました
Do you remember that patient you sent home? the other nurse asked matter of factly.
運が良ければ... .
Once more for luck, eh?
幸運にも沖縄で生まれたならば
We're down to one and half right now.
トラックに積まれて 港までわざわざ運ばれ そのあと はるばる大西洋を船で運ばれて
Can you believe someone climbed a tree over there, picked this thing off it, put it in a truck, drove it all the way to the docks and then sailed it all the way across the Atlantic Ocean and then put it in another truck and drove that all the way to a tiny grocery store just outside our house, so they could sell it to us for 25 cents?
そしてもし幸運であれば
We can change the way we see ourselves in the world.
荷物運ばせましょうか?
You want Billy Lee to bring your bags?
私は幸運にも選ばれた
I had the good fortune to be chosen.
テーブルに運ばれてきた魚は
(Laughter)
救急車で運ばれたけど
Fly to Joseph Meegar. Me too.
救急車で運ばれたけど
So... they took him to the hospital
ジャニスが運ばれてきたとき
You know, when they brought Janis in,
1500マイルも運ばれる
In America, food travels approximately 1,500 miles from farm to customer.
運がよければね
And that's if you're lucky.
ハドンフィールド記念病院に運ばれました 現場の救急隊員
The teenager was taken across town to Haddonfield Memorial Clinic. Paramedics on the scene...
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた
She was taken to hospital unconscious.
船に載せられ フランスに運ばれて 翌年に獄死してしまった
Leclerc imprisoned him, put him on a boat, and sent him to France and he died the next year in 1803.
けが人は病院へ運ばれた
The injured man was carried to the hospital.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた
He was transported to the hospital by helicopter.
人々は川を船で運ばれた
The people were ferried across the river.
こうやって運ばれてきた
He was brought in like this.
妻だ ララ ブレンナン ここに運ばれた
My wife, Lara Brennan, she was sent up here.
緊急救命室に運ばれたときこれがあれば
Tape a set to your refrigerator.
埋立地へ運ばれていくようでした
I'd been round the back.
すぐさま コーヒーが運ばれ そこで見たのは
I ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly.
私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました
I had him carry the baggage to your office.
魚も もちろん 同じように川から運ばれました
And the same of course was true for fish.
血液が流れれば 酸素や栄養も運ばれてきます
It's flowing away, and it's a little bit like having someone come by and pick up the trash, then you don't have trash all over the house.
運動が拡大するということを 私は目の当たりにしました 運動が拡大すれば
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
運転を楽しめば
I thought you might enjoy it.
実現しなければ 不運な事だ
It would be unfortunate if anything were to happen to him.
運動させなければいけません
It needs exercise.
運が良ければ音楽になります
I make noises for a living.

 

関連検索 : 運ばれてきました - 運ばれてきました - 運ばれます - 運ばれて - 運ば - バック運ばれます - 呼ばれました - 選ばれました - 呼ばれました - 選ばれました - トラックで運ばれます - オーバー選ばれました - オーバー選ばれました - に選ばれました