Translation of "過ぎ越しの休日" to English language:


  Dictionary Japanese-English

過ぎ越しの休日 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

明日は過ぎ越しの祭りだな?
Tomorrow is Easter, right?
夏休みが過ぎた
The summer vacation is over.
行き過ぎるな 一休みしろ
Just catch your breath. I don't need a rest.
過ぎ越しの祭りをどうやってやる!
With Easter, how appropriate!
家の内装をして休日を過ごした
I spent the holidays decorating the house.
日焼けし過ぎました
I have a bad sunburn.
僕らは休日をボストンで過ごした
We spent our holiday in Boston.
日焼けし過ぎないで
Gives me time to think.
私達は海岸で休日を過ごした
We spent our holiday at the seaside.
一日過ぎている
We're a day behind.
過ぎ去りし懐かしき日々
Auld Lang Syne
また1日が過ぎた
Another day passed.
長い一日が過ぎた
A long day has passed on.
過ぎ去った日々を
With collarbones, as if with timber work,
今日もまた寂しい一日が過ぎる
Another lonely day.
騒ぎは2 3日で過ぎ去った
The trouble blew over in a few days.
泳ぎ始めて2 3日過ぎると
Your body doesn't like the saltwater.
ドレーク海峡を過ぎて5日して
(Laughter)
しかし 生まれて10日が過ぎ
So we were pretty reassured by this.
26分過ぎても彼は 依然休暇中けしからん
...exactly 26 minutes to go or he can stay on vacation permanently! Bastard.
休みの日には 何もせずに過ごしていた
In the holidays, I spent days doing nothing.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった
Our long vacation has passed all too soon.
一日が過ぎるにつれ
So, let's say I'm sitting here in the Arctic Circle.
何日もが過ぎ去った
The days came and went.
私たちが座り論争して 過ぎ越しの祭りを祝う理由だ
Easter celebration, and to fight it.
休暇中は何もしないで日々を過ごした
I spent idle days during the vacation.
あなたは休日をどこで過ごしましたか
Where did you spend your holidays?
休暇中は何もしないで日々を過ごした
Over the holidays, I spent days doing nothing.
あなたは休日をどこで過ごしましたか
Where did you spend your vacation?
昨年の9月11日が過ぎた頃
This is Pain Pack.
今日はコーヒーを飲み過ぎた
I drank too much coffee today.
休日を一緒に過ごす相手がいたのよ
You had a date on national holidays!
彼女はおじさんのところで休日を過ごした
She spends her holidays at her uncle's.
はしゃぎ過ぎたのよ
Yeah, I think he just got overheated.
戦のし過ぎだ
Brothers! There's no forgiving me.
多すぎる引っ越し
Move around a lot.
食べ過ぎ 飲み過ぎ
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior
休日の色を選択します 休日の色は月ビューでは休日の名前に 日付ナビゲータでは休日の数字に使われます
Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator.
歩くのは速過ぎず 遅過ぎず
Another journey, another place.
このセデル(訳注 ユダヤ教の過ぎ越しの祭りの初日に 開かれる晩餐)は他と違う特別な夜なのです
It's called My Family Seder.
暑さしのぎに休もうよ
Pyotr!
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日を過ごしたいのです 今 彼らはここにいます
Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly.
過ぎ去った日の思いを夢に写す
A too tall gray wall
通り過ぎた日々に抱かれる
The lights have gone out on the stage Staring lonely

 

関連検索 : 過ぎ越し - 過ぎ越しの食事 - 過ぎ越しの前夜 - 過ぎ越しの祭り - 幸せな過ぎ越し - 日過ぎました - 過ぎ越しのごちそう - 期日が過ぎ - 過ぎ去った日 - 休日の日 - 休日の日 - 休日の日 - 日の休日 - 休日を過ごします