Translation of "過失殺害" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| バーロウ牧師の殺害 | That's a good one. |
| リチャード キンブルは 妻の殺害で | Destination death row, state prison. |
| 結婚後も7人殺害 | How's the business? I think I'll manage. |
| 彼を殺害しました | Now, he is dead. |
| ムントはリーメックを 殺害した | But I was not allowed to interrogate him. Mundt shot him. |
| 殺害確認戦果だぜ | Them are all certified. |
| 弁護士 殺害される | ATTORNEY FOUND MURDERED |
| 子供さえも殺害を... | Even children slain! |
| 夢だったんだ 殺害者 | But I would have done one day, murderer! |
| トムに殺害すると脅された | Tom threatened to kill me. |
| ベンジャミン レ バローンは殺害されました | On July 7th, 2009, |
| 家族を殺害するんですね | Common ground of female murder is near relation murder |
| 勝利のアライブロミオ とマーキューシオは 殺害された | BENVOLlO Here comes the furious Tybalt back again. |
| ニューヨークのやくざ メキシコで殺害される | Marcy. |
| 彼の過失を許した | I pardoned his fault. |
| 失礼出過ぎました | No, excuse me, an outsider has no business here. |
| 彼を失ったのは 大損害だ | It's such a pity we lost him. |
| 過去の過失をあまり後悔するな | Don't grieve about your past errors. |
| 殺害の動機は明らかではない | The motive for the murder is not yet known. |
| 殺害の動機は明らかではない | The motive for the murder isn't yet known. |
| リチャード キンブルは 妻の殺害で裁判を受け | Destination death row, state prison. |
| 防犯殺害のくだりだと反感で | They like to eat people. |
| ベンガジで米国民が殺害された日に | Let us remember that Muslims have suffered the most at the hands of extremism. |
| ベンヴォリオティバルトは ここで殺害された 誰ロミオの手は殺していない | PRlNCE Benvolio, who began this bloody fray? |
| 自分の過去の失敗は | Who's stuck in a terrible place between zero and one. |
| 妻の殺害で不当にも有罪となり | ANNOUNCER |
| 妻の殺害で不当にも有罪となり | NARRATOR |
| 彼は3000人の罪なき人間を殺害し | In reality, it was the beginning of the end for him. |
| ジョージ ホデールは恐ろしい男で ブラック ダリア殺害の | Fred Sexton was a friend of this guy, George Hodel. |
| 彼は命を懸けて自分が殺害した | He forgives the General in this image. |
| 妻の殺害で不当にも有罪となり | An innocent victim of blind justice. |
| いいか この男は トビー ウィーロックを殺害した | All right. This man killed Toby Wheelock. |
| グールド弁護士が 今朝 殺害されました | Eli Gould was found murdered today. |
| そしたら自殺に過ぎない | Then it was suicide. |
| 彼は私の過失を責めた | He accused me of my mistake. |
| 私は彼の過失を許した | I forgave his mistake. |
| 僕の過失は重大ですね | My faults by this calculation are heavy indeed. |
| 失礼だが連続殺人犯ですか | Do you happen to be a serial killer? |
| 暗殺計画の全てが失敗に終わるや否や 暗殺計画を諦め なぜ暗殺の試みが 失敗に終わったのか | One of the conspirators, Gavrilo Princip, once the whole thing was botched he gives up on the whole assassination attempt and he is literally having a sandwich at a cafe in sarajevo thinking about how botched their whole attempt was, and while that was happening, a mistake on the part of those planning archduke Franz Ferdinand's route as he was traveling within Sarajevo has them driving right near Gavrilo Princip. |
| しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった | Then his soul prompted him to slay his brother, and he slew him, and became one of the losers. |
| しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった | Then his soul made the slaying of his brother agreeable to him, so he slew him, and he became of the losers. |
| しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった | So the Nafs (self) of the other (latter one) encouraged him and made fair seeming to him the murder of his brother he murdered him and became one of the losers. |
| しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった | Then His soul prompted him to kill his brother, so he killed him, and became one of the losers. |
| しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった | At last his evil soul drove him to the murder of his brother, and he killed him, whereby he himself became one of the losers. |
| しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった | But (the other's) mind imposed on him the killing of his brother, so he slew him and became one of the losers. |
