Translation of "過度に依存しています" to English language:
Dictionary Japanese-English
過度に依存しています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
しかし報奨への過度な依存は | We need incentives. People have to make a living. |
消費依存もありますし セックス依存も インターネット依存も 買い物や食べ物への依存もあります | Yes, there is the addiction to drugs, but there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex, to the internet, to shopping, to food. |
過去の成功に依存します 保守性に浸かっているので | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
BはAにデータ依存しています | Then we say that these 2 statements are data dependent on each other. |
ノードの次数に依存する グラフの密度の高低に依存する どれでしょうか 次回フィードバックします | But you will have enough to answer this question is it because the running time depends on how find shortest is implemented, is that because it depends on the degree of the nodes in question or is it because it depends if the graph is dense or sparse. |
ただし その民主主義は レスターに依存し 一般市民にも依存しています つまり 競合する 依存関係であり | Okay, so we have a democracy, no doubt, but it's dependent upon the Lesters and dependent upon the people. |
まあ それは依存しています | Well, that depends. |
私達はその水に依存しています | As it rains, it goes down into the ocean, with everything we put into it. We all depend upon it. |
仕事全体がコンピュータに依存しています | Of course, what would we be without computers? |
命令文は自身に依存しています | So we see again, here quote is being written, here quote is being read. |
買い物に依存性はありませんが 依存症になる人はいます テレビに依存性はありませんが 依存症になる人はいます このように依存症になりやすい理由は 何なのでしょう | Just like food is not addictive, but to some people it is shopping is not addictive, but to some people it is television is not addictive, but to some people it is. |
確信を持った 決定的な答えに依存しています そしてその過程で | We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom. |
ヨーロッパでは原発に 依存度が高いフランスは | This Fukushima Daiich's got a bad credit loan after the accident. |
今 トムは大変両親に依存しています | Now, Tom depends on his parents very much. |
渤海の運命は彼に依存しています | Don't forget that. |
いろいろな要素に依存する 一つ目は 変数の信頼性に依存します | Now, the magnitude of the correlation is going to depend on a lot of factors, right? |
トムはメアリーに依存しすぎている | Tom depends on Mary too much. |
それは時間に依存します | Dustin charges as a function of hours. |
みんながお互いに 依存し合っています | Our creativity comes from without, not from within. |
私は依存をこう定義しています | So I know what that escape from the self is like. |
なぜ一部の人は 依存症になりやすいのか 食べ物に依存性はありませんが 依存症になる人はいます | So the question is, why are some people vulnerable to being addicted? |
ほとんど今封じ込めに依存しています | Most now rely on containment. |
ただし この民主主義は 資金提供者に依存し 一般市民にも依存しています 誰が資金提供者かによって この依存関係は | So here too we have a democracy, a democracy dependent upon the funders and dependent upon the people, competing dependencies, possibly conflicting dependencies depending upon who the funders are. |
どちらにしても 思考の余剰に依存しています | This is, I think, the range that matters. |
依存度を考えてみてください 我々はそれに完全に依存していて 文化を変容させています アルファベットや文字のない暮らしは想像できません | But if we think about the dependency that we have on this other technology, called the alphabet, and writing, we're totally dependent on it, and it's transformed culture. |
私たち両国は過去に依存した 見慣れたパターンを振り落とすのに 苦労しています | We both have a hard time shaking loose the familiar patterns that we've relied on in the past. |
それはすべて天候に依存している | It all depends on the weather. |
次の2つの要素に依存します | How can these cars whisper, You need to get out of the way? |
こちらです これが前の文に依存しています | Where was it last written? |
親に依存しています 私の息子は23歳ですが | And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species. |
Bはこれに制御依存していません | Therefore, this statement does not influence whether B is executed or not. |
森に 砂漠に 海に 依存している | We depend on water, forests, deserts, oceans. |
依存 | Dependencies |
依存 | Dependency |
これらは 実際価格に依存してきます | liquidity and things like that in the future. |
服役中にアルコール依存症を 治療します | During my incarceration, I will be participating... in alcohol and angermanagement treatment. |
視線に対するレンズの速度に依存する 明らかに早く動いているレンズは | The closer the better of course. And, how long does the event last will depend on the velocity of the lens relative to the line of sight. |
トムはまだ 彼の両親に依存しているのですか | Does Tom still rely on his parents? |
次は依存症についての作品をお見せします | (Laughter) |
我々の複雑な構造は 化学に依存しています | We depend on stars to make the atoms we're made of. |
それあなたが持っているものに依存します | It depends on what you have. |
それは宇宙の密度 宇宙定数などには依存しない | So, this is what cosmological parameters do. Hubble's Constant gives the overall scale of the |
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない | They don't see the extent to which they depend on others. |
だれの贈り物にも依存していず すべてを購入しています | And today, we live in a money economy where we don't really depend on the gifts of anybody. |
私達は互いに依存しあっている | We are dependent on each other. |
関連検索 : 過度に依存 - 過度に依存 - 過度に依存 - 過度の依存 - 依存しています - 依存しています - 依存しています - 依存しています - 依存しています - 依存しています - 依存しています - 依存しています - 依存しています - 依存しています