Translation of "遠征の日" to English language:


  Dictionary Japanese-English

遠征の日 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

アントニウスの エジプト遠征の話を
We've been reading about the great Mark Antony and his adventures in Egypt.
北極遠征隊のものと
And then something about an Arctic Expedition.
当然 十字軍の遠征も
And I certainly wasn't on the Crusades.
イラク遠征は3度です
Three tours, boss. He kept going back.
しかし 明日 我らはナルニア国を征服する 永遠に
But tomorrow, we will take Narnia forever!
彼はその大遠征のリーダーだった
He was the leader of the great expedition.
遠征活動をしています
These are a few of them. So, what did I do?
その遠征のリーダーはだれでしたか
Who was the leader of the expedition?
二つの軍事遠征がありました
And when I say poor, they're in debt.
遠征は大変だっただろう
Your journey has been hard
そうだ忘れてた 明日から遠征調査に行くんだった
I forgot, tomorrow I'm doing a tour of the province.
遠征の途上 浅い谷に迷い込んだ
Arador, son of Argonui,
なぜなら この遠征の途中で何度か
And do you get along?
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
我々が宇宙を征服し 月旅行をする日も遠くないでしょう
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
何を食べるの  遠征での私の好物の一つは
We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.
その遠征ではずいぶんつらい目に会った
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
遠足の日
Field trip day.
私たちは遠征試合でほとんど負けた
We lost almost all our away games.
周りの人には このエジプト遠征の目的が なんなのかが
So Napoleon gets it into his head to attack Egypt.
初めの遠征で行った手術の件数はいくつでしょう
The oxygen tanks didn't quite work right.
我々 は 1 年の遠征は 失われた金を探しています
Hi, Kent.
中世の騎士アントニウス ブロックが 無益に終わった遠征から帰国
I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal.
来年大規模な地底遠征が計画されています
And I say believe because this process is still ongoing.
遠征打撃部隊と 空母航空団は出動可能です
The expeditionary strike force and its carrier air wing are now on scene.
今まで3回の遠征をしてきました 7月には北部に
We had to do these for adults. So, we did succeed and we still do.
4度目の遠征に行きます つまり手術はしていますが
We've done three. We're planning another one in July in the north of the country.
まず最初に インド遠征中の豪チームは ジャイプールで ラジャスタンにこてんぱんに
We're leading with the Aussie touring party to India, who were well and truly stuffed in Jaipur by the Rajasthan Academy XI.
明日 明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
全員アメリカ人です 今までこのチームで3度遠征をしてきました
I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
あなたはすでに私たちの遠征の全体の成功を危うくしている
I must really ask you to be a little more quiet! said Holmes severely.
遠征の途上 浅い谷に迷い込んだ 寒い丘原の凍てつく霧の中で
Lord of the Dúnedain, found himself in a shallow dell amid the chill, blinding vapours of the Coldfells.
遠い先で いつの日か
It may the blossom of youth now
プロポーズの日は遠くないわ
A marriage proposal, can be far behind.
何この夜行性の遠征であり なぜ私は武装行く必要があります
Coburg Square, and the ominous words with which he had parted from me.
そして エジプトを乗っ取ろうとした そして みんな このナポレオンのエジプト遠征が
And then eventually, he arrives in Egypt to essentially take over Egypt.
銀河系の征服
Galactic Conquest
出征するのか
Board the cars!
はい それは遠足の日だ
Yes, it's field trip day.
征服につぐ征服に飛び回っている
And returns to conquest after conquest
今日の外出は遠慮しても
Would you be angry if I beg you to postpone our outing?
遠征をしてもみんなが利益を得られるわけではありません
They have their place, but where do they go for those things we talked about earlier?
有頂天になった その後49年間 私は120か121の遠征をし まだ続けています
And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions.
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ
We can hardly wait for the party on Friday.
健は永遠に日本を離れたの
Has Ken left Japan for good?

 

関連検索 : 遠征日 - 遠征 - 遠征 - 遠征の - 遠征軍 - 遠征費 - 遠征リーダー - 遠征費 - 遠征クルージング - 遠征クルーズ - 遠征戦 - 遠征チーム - 遠征時 - 遠征オフィス