Translation of "遠慮なくお勧めします" to English language:

Dictionary Japanese-English

遠慮なくお勧めします - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

遠慮しておく	No, not just yet.
遠慮しておくわ	That's not my job.
遠慮しておくわ	I don't think it's a good idea.
カードは遠慮しておくわ	I don't think so. I've rather gone off cards.
ULearnを強くお勧めします	If you are motivated to come study English in Ireland
遠慮します	No,thanks.
ご遠慮なくお使いください	Be my guest.
ご遠慮します	No, thank you.
遠慮しますわ	I thank you, no.
遠慮しますわ	I thank you, no.
ご遠慮なく	Just come with me.
ご遠慮なく...	You're welcome.
遠慮しとく	I don't think so.
リフレッシュします遠慮なく物を言える	It's refreshing. Speaking your mind for a change.
遠慮しなくていい	You want your pound of flesh, you take it now.
遠慮しなくていい	Go on, mate. It's all yours now.
遠慮します　ミセスロビンソン	I'd rather not, Mrs. Robinson.
では遠慮なく	Well,okay. Thank you.
遠慮しとくよ	No thanks.
遠慮しとくよ	Sorry. No, thank you. No, thank you.
遠慮しとくよ	I wouldn't say no.
遠慮しとくわ	Oh, well, I'm not much for tradition or tree frog.
遠慮しとくわ	I wouldn't touch it.
遠慮してくれ	Give us a minute, guys.
ご遠慮なくケーキをお取りください	Please help yourself to the cake.
禁煙をお勧めします	I advise you to stop smoking.
遠慮するな	Yeah, come on, man.
遠慮するな	Don't be coy.
遠慮するな	Go easy.
お代わりをどうぞご遠慮なく	Please feel free to have a second helping.
遠慮なくどうぞ	Be my guest.
俺は遠慮しとく	I just say no to drugs, merci.
いや遠慮しとく	No, thanks.
ありがとうでも遠慮しておきます	I appreciate it, but I think I shouldn't.
遠慮なく気持ちをおっしゃってください	Please feel free to express yourself.
では私も遠慮します	And I said, no, thanks.
いや遠慮しときます	No thanks, I'll pass
実体験して頂くことをお勧めします	So if you have the opportunity, please try it out.
どうぞ遠慮なくケーキをお取りください	Please help yourself to the cake.
果物をご遠慮なく	Please help yourself to some fruit.
いいえご遠慮なく	High time you did. I'm so glad you could come.
いや遠慮しとくよ	Man, you gotta use my girl, bro. She's so good.
遠慮しないで	Don't hold back.
遠慮しないわ	Yeah. Don't hold it in.
遠慮しないで	That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market.

このページを日本語で表示します