Translation of "適格仲介" to English language:
Dictionary Japanese-English
適格仲介 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 船の仲介業? | Working in a yacht club? |
| 仲介サービスなの | It's a matchmaking service. |
| 仲介者から | From an intermediary. |
| 俺は仲介役だ | I was the gobetween. |
| 不適格です | You failed. |
| 仲間を紹介する | Come on. We're trying somebody new tonight. |
| 仲介業者のマークだ | Porn brokers marks. |
| 能力不適格よ | Agent performance unsatisfactory. |
| 仲介料は二倍やる | For double commission? |
| 適正価格ですね | That sounds about right. It's within the right range at least. |
| 匂いテスト で不適格 | Didn't pass the smell test. |
| Google Nowは適格な情報を 適格な時に教えてくれます | But with Google Now, that starts to change. |
| 仲介役を立てたとか | Then they probably used an intermediary. Someone played messenger. |
| その仲介のおかげで | Because of this intervention, |
| ライセンス料 仲介料 直接販売の | If you think about it, we didn't talk about how much to charge. |
| かなり適格です (拍手 | What is the definition of robot? gt gt gt Robot, a machine capable of carrying out a complex series of actions automatically. gt gt Randall |
| リサが検査で不適格に | Lisa failed the test. |
| データが仲介するようになり | Why strangeness? |
| しかし彼の仲介者はいる | But his intermediaries will. |
| ただの仲介サービスじゃなよ レイチェル | Not just a matchmaking service, Rachel. |
| 適格電子署名用の鍵Name | Keys for Qualified Signatures |
| 不適格は死を意味する | Failure means death. |
| 僕もだよ ママ 不適格です | Yeah. |
| 適格者は 適格者は投資に興味を持ち 投資のお金を持っている | While qualified persons qualified persons are interested in investing and have money to invest. |
| 仲介手数料というものです | Another type of revenue strategy could be an intermediation fee. |
| 名前はビカン バイヤーじゃなく仲介屋 | His name is Vikan, and he's not a buyer, he's a conduit. |
| 右手をここへ 不適格です | Right hand, please. Incoming! He failed. |
| 本当に 仲介者になりたいです | But I don't want to be the end holder of the paper. |
| 彼らは取引を仲介しています | They're selling you stocks. |
| 会社 とお前のボスの仲介人だった | Chinese employers on operation copperhead. |
| これは何人かのTED仲間が仲介してくれたおかげです | The team is over there, working in partnership. |
| オレは 君の仲介人として 義務がある | And, speaking of which, as your agent... I am obligated to tell you we just got an absolutely fantastic new offer... |
| ペンタグラムはそれと魂を 結びつける仲介役 | The pentagram is the connection between the elements and the spirit. |
| 適正な価格だったことを願うね | I hope you didn't pay too much. |
| 艦の全乗員に検査を 不適格です | Everyone will be tested. |
| 彼はあの大切な仕事には不適格だ | He is not equal to the important job. |
| 適正価格でいくと 週500ドル位ですね | But I can't give you any exact figures. |
| 検査で 貴方達には不適格の判定が | Each of you has failed my test. |
| 不適格者は全員 焼消 処分 例外無く | Immolate anyone who fails. No exceptions. |
| つまりは 仲介者の 配給会社があるんです | But in between the artist and the audience there is somebody else. |
| ロジャーは株式仲介人の会計監査をしていたの | Roger was tasked with auditing the brokers in his department. |
| じゃ僕を君の仲間に紹介してくれないか | So,um... Introduce me to your colleague, |
| 最適な形態にすることができます つまり電気やデータを仲介できる 構造や基礎構造が作れます | So you really align them to wood, and you take this wood and make morphological optimization, so you make structures, sub structures, which allows you to transmit electrical energy or data. |
| この動物はいわば森と草原の仲介役として | And the aurochs was like the bison. |
| 国連は コンパクトの仲介をする機関も持っています | And so we need a post conflict compact. |
関連検索 : 適格仲介契約 - 適格仲介政権 - 資格の仲介 - 仲介 - 仲介 - 仲介 - 仲介 - 仲介役 - 仲介サービス - 仲介エージェント - アドレス仲介 - 仲介コスト - 仲介サービス - 仲介サービス
