Translation of "酒に酔った水夫" to English language:
Dictionary Japanese-English
酒に酔った水夫 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| ジュリア ウィリアム フォークナーは酒に酔ってうつ状態 | Together ... such a pussy. (Laughter) (Applause) Sobule |
| あっ 酒やめたんで水を | Water, I quit drinking, |
| 水で薄めた お酒 | Strictly the Fuller Brush crowd. |
| おまけに大酒飲みで いつも酔っててな | They're real big drinkers, all of 'em. You know that. And bang! |
| 酒でも飲んで 酔っぱらうがいいさ | That's what we'll do, that's what we'll do. We'll all have a party. How about that? |
| たった一センチで酔っ払いますか 健介は酒豪だったと言うのに | You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker. |
| 酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた | The drunken man grasped my collar and swore at me. |
| 安物の日本酒は悪酔いします | Cheap sake makes you sick. |
| 不味い酒を出されて 二日酔いしたが | He serves lousy whiskey though, gave me a hangover on two of them. |
| 夫はたまに御酒をたしなみます | My husband enjoys his glass once in a while. |
| ドロシー パーカーも酒に酔ってうつ状態 セブン イヤーズ イン チベット の男はナチ党員になった | Mmm. Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney |
| 彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった | She didn't like her husband drunk. |
| 彼女の夫はたいてい酔っぱらっている | Her husband is usually drunk. |
| 最初の夫は 酔っぱらいの 撃った流れ弾に当たって | My first got hit by a stray bullet in a drunken gunfight. |
| 酔っ払いの夫をお送りくださって | I see you brought my drunken husband home. |
| 飲酒運転と同じく 酔った状態でのダイビングは大問題です | It makes you loopy the deeper you go, the loopier you get. |
| 水夫は陽気な歌を歌った | The sailors sang merry songs. |
| 私たちはたくさんの米酒を飲み かなり酔っぱらいました | This is the elders teaching Gene their dances. |
| 大酒飲みと酔っぱらいだらけだと 聞きてますが | I've always heard it was overrun with boozers and drunks. |
| 彼女は大酒のみの夫を持っている | She has a drunken husband. |
| 彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき 腹を立てた | She got her back up when her husband came home drunk. |
| 酔った | I'm drunk. |
| 酔った | I'm dizzy. |
| 酔った | Get out. |
| 水夫たちは陸を見た | The sailors saw land. |
| 水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した | A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. |
| その夜 酔った夫は言いました そんなに離婚したいのなら | I was terrified, I felt hopeless and broken. |
| フォスター夫人は海水浴だって | Mrs. Forster says she plans to go seabathing. |
| 宴会の世話役は ぶどう酒になったその水を味わってみた | And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. |
| For makin' 恋に酔った... | For makin' |
| 彼はずいぶんと酒を飲むが いつも酔っていないように見える | He drinks a lot but always seems sober. |
| トムは水夫の役を演じた | Tom acted the part of a sailor. |
| 飲酒運転と思われる人が 何時間もたってから酔っていることを証明するために | So, this retrograde analysis is used in different places. |
| 飛行機でお酒飲むと 気圧のせいか酔いやすい | Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes. |
| 水夫たちは海のもくずと消え去った | The sailors perished in the sea. |
| ぶどう酒に水を混ぜてはいけません | You should not adulterate wine with water. |
| 市民全員が一日中 酔っぱらっていたといえます 一日中 酒を飲んでいたら | And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day. |
| たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか | Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? |
| その金貨を使って 酒を呑んでも呑んでも 少しも酔えないことに気づいた | The more we gave 'em away, the more we came to realise... the drink would not satisfy. |
| ベロベロに酔っぱらっちゃった | We got dead drunk. |
| 酒を飲みに行った | I'd heard alcohol can settle the stomach. |
| 兎の目 ハープの音色 この水をラム酒に変えよ | Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum |
| ああ 酔っ払った | I'm wasted. |
| 酒に酔ったそうな新郎と 開いて悪い ケンプトとサイド 炎症とひげ 顔はいかがわしい服に入って | It was close upon four before the door opened, and a drunken looking groom, ill kempt and side whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room. |
| 大丈夫 神様 お水が... | I'm wetting myself. |
関連検索 : 酒に酔った男 - 酒に酔ったreveler - 酒に酔ったreveler - 酒に酔った男 - 酒に酔っストレージ - 酒に酔った乱闘 - 酒に酔った怒り - 酔った - 酔った - 酔わせる酒 - 酔っ - 酔っ - 酔っ - 酔っ
