Translation of "酒に酔った男" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた | The drunken man grasped my collar and swore at me. |
| ドロシー パーカーも酒に酔ってうつ状態 セブン イヤーズ イン チベット の男はナチ党員になった | Mmm. Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney |
| ジュリア ウィリアム フォークナーは酒に酔ってうつ状態 | Together ... such a pussy. (Laughter) (Applause) Sobule |
| 男性 酔ってる | I'm drunk. |
| 酔っ払った男がベンチで寝ていた | A drunken man was sleeping on the bench. |
| おまけに大酒飲みで いつも酔っててな | They're real big drinkers, all of 'em. You know that. And bang! |
| 酒でも飲んで 酔っぱらうがいいさ | That's what we'll do, that's what we'll do. We'll all have a party. How about that? |
| たった一センチで酔っ払いますか 健介は酒豪だったと言うのに | You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker. |
| 二十一歳の元陸上部の女性と 酒に酔ったうえに二 五キロを走らされて メロメロになってしまった中年男 | A 21yearold exathlete, and a deadtired, deaddrunk middleaged man. |
| 安物の日本酒は悪酔いします | Cheap sake makes you sick. |
| この酔っぱらいの男性は | And that they were definitely capable of diffusing it non aggressively. |
| 不味い酒を出されて 二日酔いしたが | He serves lousy whiskey though, gave me a hangover on two of them. |
| 酔った勢い の利益を知っている男さ | Now, there was a man who knew the benefits of a little liquid courage . beeping |
| 飲酒運転と同じく 酔った状態でのダイビングは大問題です | It makes you loopy the deeper you go, the loopier you get. |
| その男は酔いつぶれていた | The man was drunk as a mouse. |
| あなたの男らしさに酔いながらね | Don't mind me. |
| 私たちはたくさんの米酒を飲み かなり酔っぱらいました | This is the elders teaching Gene their dances. |
| 男私はそれを買って 酒店から | The guy I bought it from at the liquor store. |
| その男は三杯で酔いつぶれてしまった | After three drinks, the man passed out. |
| 大酒飲みと酔っぱらいだらけだと 聞きてますが | I've always heard it was overrun with boozers and drunks. |
| 酔った | I'm drunk. |
| 酔った | I'm dizzy. |
| 酔った | Get out. |
| アノ男ガ 従兄弟ノ酒場ニイタ | Llame a la policía! |
| 何杯か飲むと その男は酔って気持ちよくなった | After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. |
| For makin' 恋に酔った... | For makin' |
| でも 酔払うと乱暴するタイプの男だったんでしょ | But he was violent when drunk. |
| 彼はずいぶんと酒を飲むが いつも酔っていないように見える | He drinks a lot but always seems sober. |
| ハイメドウズに急がなくちゃ いけないから 酔っ払った男が 妻に乱暴したんだ | Well, I might let you, but I've gotta hurry on over to High Meadows. |
| 飲酒運転と思われる人が 何時間もたってから酔っていることを証明するために | So, this retrograde analysis is used in different places. |
| 飛行機でお酒飲むと 気圧のせいか酔いやすい | Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes. |
| 市民全員が一日中 酔っぱらっていたといえます 一日中 酒を飲んでいたら | And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day. |
| たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか | Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? |
| その金貨を使って 酒を呑んでも呑んでも 少しも酔えないことに気づいた | The more we gave 'em away, the more we came to realise... the drink would not satisfy. |
| ベロベロに酔っぱらっちゃった | We got dead drunk. |
| 酒を飲みに行った | I'd heard alcohol can settle the stomach. |
| ああ 酔っ払った | I'm wasted. |
| しかし この男 酔いつぶれている | But this fucking guy is really drunk. |
| 酒に酔ったそうな新郎と 開いて悪い ケンプトとサイド 炎症とひげ 顔はいかがわしい服に入って | It was close upon four before the door opened, and a drunken looking groom, ill kempt and side whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room. |
| 酔ったのかな | I think it's affecting me. |
| 酔ってたとか | I was drunk. |
| 酔ってただけ | I'm drunk. |
| お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど 全部本心だっていう自信だけはある | I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings. |
| お前まさかもう酔ってる 酔ってない酔ってない | Don't tell me you're already drunk. I'm not, I'm not drunk. |
| なのに酔っぱらっていた | You were impaired when you had it? |
関連検索 : 酒に酔ったreveler - 酒に酔ったreveler - 酒に酔っストレージ - 酒に酔った水夫 - 酒に酔った乱闘 - 酒に酔った怒り - 酔って男 - 酔った - 酔った - 酔わせる酒 - 酔っ - 酔っ - 酔っ
