Translation of "銀行振込伝票" to English language:


  Dictionary Japanese-English

銀行振込伝票 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

銀行振込でお支払いします
We will make the payment by bank transfer.
念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
18歳未満は100ルピーのお金が 銀行口座に振り込まれます
Adult family members above 18 years receive Rs 200 and below 18 years will receive Rs 100.
伝票は未だなの
I still don't have my billing reports.
伝票から エルゴノミクス キーボードから
From ergonomic keyboards.
伝票と照合するんだ
A lot of times what the boxes say is not what's in the box.
フィル ダンドリアだ 銀行での 君の振る舞いを読んだよ
Phil D'Andrea. Every time I read about one of your bank jobs where you give the customers back their money, you crack me up.
1時間もあれば 取引銀行に電話してー クラスの底の口座に 振り込むに十分だろ
An hour is plenty of time for all of you to call your bankers and transfer everything you have to the account number on the bottom of your glass.
セント ポール銀行の エド ブレーメルだ 手伝いが必要だ
He's a Saint Paul banker, Ed Bremer. We need a few more hands.
月に1万円づつ銀行に払い込んだ
I put ten thousand yen into the bank every month.
伝票整理 得意なんです 私
I'm good at bookkeeping.
行けよ 金はいつも通りに 振り込んでおく
Then go. your money will be wired to the usual account.
すぐに伝票をお持ちします
I'll bring you the bill immediately.
伝票は別々にお願いします
We'd like separate checks, please.
銀行?
What bank?
銀行
Bank?
銀行は存在しますが 人々がATMでお金を振り込むことはできません 誰もクレジットカードを利用しません
What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines.
銀行に行き
So at some point, they give up.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
銀行 銀行の支店で働いてる
I'm in banking. In banking? How'd you get into that?
彼女は飛行機に乗り込む前に 私に手を振った
She waved at me before she got on board the plane.
約束通り 金を振り込む
Your payment will be left where we arranged.
銀行は
So in part of this negotiation process
銀行A
Let's call this Bank A.
銀行A
And let's say that Bank A
ベネチア銀行
BANK OF VENICE...
銀行課
Yes. Banking section.
銀行は
Which bank?
銀行だ
It's a bank.
銀行員
B...
銀行員
Banker?
銀行員
A banker?
例えば 誰かお気に入りの読者からのコメントとか 給料が銀行口座に振り込まれたというメール通知とか
So let's say for example there could be a comment from someone you like or an email notification of let's say, you know your paycheck has been deposited in your bank account.
東京銀行と三菱銀行が合併した
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
もちろん現金で スイスかスカンジナビア銀行に 振り込んでくれる 税金とかで うるさい思いを しないですむようにね
And they're happy to pay into Swiss or Scandinavian banks, for instance, where nobody seems to bother very much about things like tax.
U F銀行
Tomorrow i'll be able to buy honolulu!
銀行員よ
He works in a bank.
銀行業だ
Banking.
銀行にか
so you stop at a bank?
投票は昨日行われた
The poll was taken yesterday.
中央銀行に行き
In case X percentage of people wanted their gold back.
銀行へ行きます
Let's say I still go to the bank.
伝票整理はどうでもよくて えーっと...
Never mind bookkeeping.
10年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.

 

関連検索 : 銀行振込 - 銀行振込 - 銀行振込 - アドバイス銀行振込 - 銀行振込券 - 銀行振込書 - 銀行振込費 - SWIFT銀行振込 - 銀行振込で - 銀行振込み - ワイヤ銀行振込 - インスタント銀行振込 - 銀行振込フォーム - オンライン銀行振込