Translation of "鑑別" to English language:


  Dictionary Japanese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

待て おまえ 鑑別所にいたのか
Wait, you were in juvenile hall? Seriously?
鑑別所にいるから すぐにここへ
Possession and resisting arrest. I'll get her in here.
で おまえは なんで鑑別所にいた
You know, the usual reasons.
いや 鑑別所に比べれば ここは天国だ
This is like spring break in Cancun compared to juvie.
ああ だが ここは 青少年鑑別所みたいだぞ
Yeah, but this is like a juvie prison camp. No.
鑑別所に入るありがちな理由って なんだ
I'll tell you all about it sometime.
印鑑
Stamps?
鑑別したいものが非常にたくさんあります
That's a hard problem for reasons that I won't go through.
鑑別診断も覚えました こうしてどんどん学んで
I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.
印鑑の力
That's the power of a document.
鑑識を呼べ
Okay, Ed. ( dramatic theme playing ) Call the lab men in here.
よい鑑定だ
Quite the connoisseur.
ビデオ鑑識です
Video forensics.
鑑定家なのよ
You might say that I'm a connoisseur of the male form.
鑑識で調べろ
Check it down at the lab.
鑑識にわたせ
Give them to one of the technicians.
鑑識に伝えろ
Take a sniff.
鑑識を入れろ
And send in forensics.
ウソだろ 鑑識を
You're kidding me.
コペンハーゲン警察 鑑識だ
I'm from the scientific support unit.
DVDを鑑賞して
Just... watching a DVD.
ピーター 鑑識にトイレットペーパーまで
Peter?
PC鑑識を呼んだ
I'm gonna call computer forensics.
鑑識が調べてる
Forensics is doing their thing.
音楽を鑑賞します
Listen to music
音楽鑑賞が趣味だ
I am interested in listening to music.
趣味は音楽鑑賞です
My hobby is listening to music.
DNA鑑定を行いました
I used every DNA identification protocol I'm aware of.
鑑定してもらったら
Surely you'll have this looked at, appraised?
DNA鑑定を依頼したか
Did you get some fibers?
鑑識は 嘘をつかない
This can't be.
真贋鑑定と科学は相性がよく 鑑定方法を変えうるのです
So that was a good result.
鑑賞力も 感受性もなく...
Not there is sensibility, neither good pleasure, neither proportion.
あの年鑑はためになる
Hove the Farmer's Almanac. I've been reading it for years.
鑑識が来る前の写真だ
No.
俺のテレビ鑑賞も邪魔した
And I object.
印鑑が必要なんですが
This needs your stamp now.
鑑識にあるキーを取って
Take the key, which I assume is in forensics.
鑑識の専門家 顔負けね
You're a forensics expert now?
鑑識が 指紋を調べてる
Techs are taking prints.
オーディオコレクションを鑑賞 閲覧 編集します
Listen to, browse, or edit your audio collection
オーディオコレクションを鑑賞 検索 管理します
Listen to, explore, or manage your audio collection
鑑定書を送ってください
Send me the account.
進んで親子鑑定を受けて
So I know it's not possible.
母校の年鑑に書きました
I wrote for the alma mater annual.