Translation of "間に好相性" to English language:
Dictionary Japanese-English
間に好相性 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 相性 | Combination? |
| 売春をする人と そのいつもの相手 パーティー好きの同性愛の男性 | And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. |
| 相性度は | Let's call him B. |
| 私のところに 性的嗜好について相談しに来る子がいます | I think God made everybody equal. |
| 相互運用性 | Interoperability |
| ベクトル相等性テスト | Vector Equality Test |
| 出世と好感度というのは 男性の場合正の相関があり 女性の場合負の相関があるのです | Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women. |
| 好きな相手だけ | Only the ones I like. |
| ヴァルカンと人間のDNAの 相性はよくありません | The Vulcan and human DNA aren't compatible. |
| 何が ねえ 相性 | What's the... you know... combination? |
| 16年間のオークランド住まい 僕を相手にする女性は いない | After living in Oakland for 16 years I've noticed it's filled with women who have zero interest in me. |
| 女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ | Men usually like wrestling as women do not. |
| 相性が合う性格パターンなどの | And that's about it, that's all they know. |
| 人生で一番好きな相手は 失おうとするまさにその瞬間に | When it comes to the partner you'll love the most in all your life... Yes. |
| 相性が良いのね | Opposites attract, I s'pose. |
| 道徳の相対性理論に乾杯 | To moral relativism. |
| 相関は何なのか 回帰係数は何なのか 区間をレポートして 95 の信頼性で相関係数は0.6と0.7の間に | So instead of reporting just the point estimate, what is the mean, what is the correlation, what is the regression coefficient. |
| 相互存存をほとんど認めず 人間の不完全性に対する | Yet that is exactly what the American paradigm demands. |
| お互い相性がいい | The chemistry is right for us. |
| 身分相応を好まれます | She likes to preserve the distinction of rank. |
| 君は詮索好きだな 相棒 | Right now, you're too inquisitive, buddy. |
| そうね 相性ばっちり | Yes. Perfect with lobster. |
| フィッツロイは女性を好む | He feeds every night. |
| 20分間の相談に700ドル | Well, with Sylvia Browne I would think so. |
| 男性と女性 どちらが好きか | What are you into? Who are you into? |
| あの夫婦は相性が悪い | They are not a well matched couple. |
| 私と彼女は相性がいい | I get along well with her. |
| でも アインシュタインが相対性理論を | No, think about it, kid. Every generation gets a new frontier to tackle. |
| 人間の女性に? | It's for a human woman. |
| 男性が好きなのになぜ女性と結婚するの | Why would you marry a woman if you like men? |
| 格好つけて勝てる相手かね | Acting cool isn't gonna help. |
| 性交相手の標的は広いが | Not the sex drive the sex drive gets you out there, |
| 世代は違うが 相性は抜群 | When the German came into F1, the guy from Espoo became world champion. |
| 相対性理論 バンド スタンドを見せろ | Okay, let me give you the theory of relativity. |
| この若者は 人間を相手に | And finally, it ended with Kiss my ass. |
| 女性はカラフルな傘を好む | Women like colorful umbrellas. |
| 女性はカラフルな傘を好む | Women like colourful umbrellas. |
| GVの多様性が大好き | Most people recognize Global Voices' importance in moments of crisis. |
| 相手の好ましくない点には目をつぶり | And then you just focus on this person. |
| 相手が私に反応する確実性は 10 です では不確実性は | Zero to 10. How high? 10. |
| 私と彼はいつも相性がよい | I always get along well with him. |
| クリスマス音楽と毛深いケツの相性サイコー | You gotta love Holiday Strippers, right? |
| 今度は相関性のあるパラメータについてです | Laurent asked another question about twiddle. |
| 相手は人間だけさ | That's funny. At least she was human. |
| あと２週間だ 相棒 | Two weeks to go, buddy! |
関連検索 : 好相性 - 間の相性 - 相性 - 相その間に - 嗜好性 - 好酸性 - 好気性 - 好気性 - 非常に相性 - 良好な相関 - 友好的な相 - 相互の好意 - 相互の好み - 中間相
