Translation of "間の相互理解" to English language:
Dictionary Japanese-English
間の相互理解 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 友情は相互理解にある | Friendship consists of mutual understanding. |
| 相互理解は平和に役立つ | Mutual understanding makes for peace. |
| 我々の相互理解が必要である | Our mutual understanding is indispensable. |
| 相互理解は平和を促進する | Mutual understanding promotes peace. |
| 我々は相互理解の種をまかねばならない | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| 標的と薬の相互作用を理解する為にそれぞれ | How do we choose a drug to manipulate that target? |
| それは相互理解の欠如がもとになっていると思う | I think that is based on a lack of mutual understanding. |
| お互い理解したか? | Do we understand each other? |
| 両国間の文化交流が進むにしたがって 相互理解も一段と深まっていった | As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. |
| お互いの 理解が足りない | Seems like we didn't understand each other there properly, eh? |
| 相互不理解の両側で互いを見交わしています 互いを見ると大きな混乱が生まれます | Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension. |
| お互いのことをよく理解し | We both know what the other one's capable of. Come on. |
| ユーザー の 相互 協力 | Users help each other |
| メディアの相互作用 | Media interaction |
| 相互参照 | References |
| 相互参照 | Reference |
| 相互依存 | The significant problems we face cannot be solved at the same level of thinking that created them Albert Einstein INTERDEPENDENCE |
| 相互依存することになります 安保理が10年間 継続的に | And they are interdependent over a long term. |
| 良かった お互い理解出来た | Good. Then we understand each other. |
| 異なる文化的背景を持つ人々の 相互理解に貢献する とても重要な | Second, this will help us develop sympathy, compassion for others which is vitally again important to enhance mutual understanding amongst the people of different cultural backgrounds. |
| そこで 学習管理システム間の相互運用性を手掛けようと決めました | And then when I found that Sakai only had reached two or three percent market share. |
| 我々はお互い理想的な 相手なんだよ | We were made for each other, Sherlock. |
| 私たちはお互い理解し合えた | We could understand each other. |
| つまり お互い理解できなくて... . | Well, I mean, seeing each other at the races and not... |
| 頼むよ お互い理解しあえるハズ | Please, I'm begging you. We can figure something out. |
| 相互運用性 | Interoperability |
| 私達がお互いにサポートし合う様に ゆっくりとコミュニケーションと 協調の過程を定着させ 自己確立と相互理解で | I would set boundaries for the voices, and try to interact with them in a way that was assertive yet respectful, establishing a slow process of communication and collaboration in which we could learn to work together and support one another. |
| 2つの計画レベルの間に相互作用があります | We'd rather endure being stuck behind a slower car until the lane shift is cleared. |
| 相互依存と 相互利益を もたらします さらに 相互利益が存在すると | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| まず お互い理解する必要がある | About what? |
| 相互の 7 9 おっと | And then we just multiply both sides times the reciprocal of seven nine. |
| 相互排反と呼ばれています 相互排反です | And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. |
| スイス チューリッヒ相互銀行 | GEMEINSCHAFT BANK ZURICH SWITZERLAND |
| 相対性理論を理解する科学者は少ない | Few scientists understand the theory of relativity. |
| 物理的な観点から 宇宙を大きいスケールで理解したいも思うなら 唯一の問題になる相互作用は | But, before we get into this, theory actually made some important advances. |
| 相互のやりとりでは | So we saw a bunch of things there. |
| 人類の上昇 と言っています 生物同士の相互関連を 科学的には理解していますが | We misuse language, and talk about the ascent of man. |
| あらゆる単語の間に相互関係を持たないので | That's one of the reasons why making this naive Bayes assumption is so helpful. |
| 相互参照として | As reference |
| 注釈と相互参照 | Annotations and Cross References |
| 相互作用はない | He cannot interact with you. |
| リバーデール相互銀行です | Riverdale Mutual. |
| 相互理解のために役に立っていたのです そして そのような手助けをすることこそ | But they actually created mutual understanding between people. |
| ２人の相互作用が 少し | If the interplay between you two... got a bit... |
| お互いがお互いを理解し合い 共感する その瞬間の感動を 分かち合うことが可能になります | Even if you don't know them you can understand you can share you can share your inspiration at that moment. |
関連検索 : 相互理解 - 相互理解 - 相互理解 - 相互理解 - 相互理解で - 相互に理解 - フォスター相互理解 - 相互無理解 - との相互理解 - 相互理解不能 - 相互理解の促進 - 間の相互 - 相互理解を強化 - 相互理解を促進
