Translation of "間の相性" to English language:


  Dictionary Japanese-English

間の相性 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

相性
Combination?
ヴァルカンと人間のDNAの 相性はよくありません
The Vulcan and human DNA aren't compatible.
相性度は
Let's call him B.
相性が合う性格パターンなどの
And that's about it, that's all they know.
相性が良いのね
Opposites attract, I s'pose.
相互運用性
Interoperability
ベクトル相等性テスト
Vector Equality Test
何が ねえ 相性
What's the... you know... combination?
相関は何なのか 回帰係数は何なのか 区間をレポートして 95 の信頼性で相関係数は0.6と0.7の間に
So instead of reporting just the point estimate, what is the mean, what is the correlation, what is the regression coefficient.
16年間のオークランド住まい 僕を相手にする女性は いない
After living in Oakland for 16 years I've noticed it's filled with women who have zero interest in me.
あの夫婦は相性が悪い
They are not a well matched couple.
お互い相性がいい
The chemistry is right for us.
性交相手の標的は広いが
Not the sex drive the sex drive gets you out there,
道徳の相対性理論に乾杯
To moral relativism.
相互存存をほとんど認めず 人間の不完全性に対する
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
そうね 相性ばっちり
Yes. Perfect with lobster.
2つだけだったので 相性度は 98 91 の 2 乗根で 相性度は 98 91 の 2 乗根で
Because s, which is the number of questions in this sample, is only 2, we have match percentage equals the square root of 98 percent times 91 percent.
クリスマス音楽と毛深いケツの相性サイコー
You gotta love Holiday Strippers, right?
その2つの性質は相容れない
The two qualities are mutually exclusive.
双子座の男性と魚座の女性の相性ってどうなんでしょうか
Do you think a male Gemini would get on well with a female Pisces?
私と彼女は相性がいい
I get along well with her.
でも アインシュタインが相対性理論を
No, think about it, kid. Every generation gets a new frontier to tackle.
20分間の相談に700ドル
Well, with Sylvia Browne I would think so.
その間は僕が相手だ
And while she is doing that, you and I are gonna hang.
あの2人は相性がいいようだ
It seems those two are made for each other.
誰か女性の相手が欲しかった
He wanted female companionship.
でも開放性や相互接続性は 病気の観点からは
It's good for improving people's lives.
女性はここ数時間の間 男性よりも自身の
We can also get a gender breakdown.
二番目の形の妥当性 収束妥当性は統計学と相関が
That gives you content validity. So that's real easy.
世代は違うが 相性は抜群
When the German came into F1, the guy from Espoo became world champion.
相対性理論 バンド スタンドを見せろ
Okay, let me give you the theory of relativity.
初体験の相手は 年上の女性だった
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
OKCupidは2人の 相性の良さを判断でき
With all this information,
一般相対性理論の一部を検証し
And we hope to be able to test some of
何かと お祈り の相対的有効性を
I love some of these, physical exercise, prayer.
対称性の相互関係を知ることで
So why shouldn't we say they have the same symmetries?
見ろよ 博士はコンピューターと相性が悪いの
Look... What'd you do? He touched it.
まだマトボ首相奪回の 可能性はある
There's still a chance that prime minister matobo will be recovered.
人間の女性に?
It's for a human woman.
時間は相対的なものだ
Time is relative do you understand that?
そこで 学習管理システム間の相互運用性を手掛けようと決めました
And then when I found that Sakai only had reached two or three percent market share.
出世と好感度というのは 男性の場合正の相関があり 女性の場合負の相関があるのです
Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women.
お兄さんの相手の素性を 探ってるの
Is this the part where the sister asks what the girl's intentions are with her brother?
1960年代に この国が本物の多様性と 相まみえた時 この国が本物の多様性と 相まみえた時
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.
特殊相対性と一般相対性や重力まで再現でき 量子力学の 兆候さえ示すような
A few years ago, I was pretty excited to discover that there are candidate universes with incredibly simple rules that successfully reproduce special relativity, and even general relativity and gravitation, and at least give hints of quantum mechanics.

 

関連検索 : 間に好相性 - 間の相互関連性 - 間の相互依存性 - 間の相互運用性 - 間の相互依存性 - 間の相互依存性 - 相性 - 間の相関 - 間の相関 - 間の相関 - 間の相違 - 間の相互 - 中間相 - 中間相