Translation of "間接的な原因" to English language:
Dictionary Japanese-English
間接的な原因 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
その結果 中央同盟国の間で 直接的であれ 間接的であれ 栄養不足や飢餓が 原因で | led to malnutrition, even led to starvation and there's estimates that this might have led to in excess of 400,000 civilian deaths either directly or indirectly due to malnutrition or starvation amongst the Central Powers. |
直接の原因は バンダー ダムの | Actually, it was over the Van der Lip Dam. |
この艦の接近が原因です | The arrival of our ship changed the system's entropy. |
もし 決定的な原因の原因が一つでも見つかったら | Among all causes seek the main cause. |
ストレスの一般的な原因は 仕事と人間関係である | Common causes of stress are work and human relationships. |
すべての原因の中で探すべきなのは 原因の原因 | Too many factors. It's not that! |
原因 | Cause? |
この原因 原因の原因に近づいてきましたよ | They are judge and defendant, they are professional politicians. |
原因となる | And there are a lot of things that contribute to that. |
電気的原因だったようだね | Yeah,sounds like there was some electrical problem. |
不幸の直接的な原因ともなります 私たちの寿命は そんなに長くないのに | At the same time, this sort of constant mind wandering is also a direct cause of unhappiness. |
原因は | What's the cause? |
原因は | Why? |
原因は | What did he die of? |
原因は? | Disabled by what? |
原因は | How? |
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった | The immediate cause of his failure was lack of study. |
(ナレーション) 戦争の直接の原因は 1914年6月28日にサラエボで | Or here's a video that I made as part of my show Crash Course , talking about World War I |
原因不明 | Reason unknown |
シスが原因 | From the Sith? |
原因だと | Explains it? |
メキシコが原因? | Because of mexico? |
実際に特定の 免疫システムモジュレータを 抑制できました 結果的に 死亡の直接原因は | In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator. |
それが原因なの | What happened? |
それが原因かな | I think that's maybe why... |
僕が原因なんだ | I know it was my fault. |
原因ではないエラーやエラーではない原因があるのです | The error is somewhere in the, code probably in the piece of code that handles the printing of select tags. |
間接の効果は 直接の効果ほど直接的でない | Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. |
その事故の原因を徹底的に調べる | Probe into the cause of the accident. |
もっと興味深く 根本的な 原因があります | But I think there's actually something much more interesting and fundamental going on here. |
その原因は | But it went from five billion birds to zero in just a couple decades. |
原因はパパが... | After all, Dad almost killed him with the car. |
原因と結果 | Cause and effect. |
何が原因だ | What seems to be the problem? |
モメた原因は | What are you doing messing with him? |
原因は誰が | Who is the bad guy? Be a man. |
原因はまだ | Any thought yet on a cause? |
僕が原因だ | His actions caused this. |
システムカーネルが原因だ | This came from the system kernel. |
原因はわからない | What caused it to fail, I cannot say. |
原因は分からない | No one knows why. |
原因が分からない | I don't know how it happened. |
差別や言語虐待 肉体的 性的虐待の原因になり 差別や言語虐待 肉体的 性的虐待の原因になり 精神科医がこう言いました | My mental health status had been a catalyst for discrimination, verbal abuse, and physical and sexual assault, and I'd been told by my psychiatrist, |
原因でもないと思います 原因はもっと複雑なのです | And I don't think Sunday football watching and general laziness is the cause. |
エイズの原因となるウイルスは | look like the Rock of Gibraltar. |
関連検索 : 近接原因 - 人間原因 - 原因時間 - 原因原因 - 間の一般的な原因 - 直接の原因 - 直接の原因 - 直接の原因 - 基本的な原因 - 政治的な原因 - 潜在的な原因 - 根本的な原因 - 根本的な原因 - 客観的な原因